Текст и перевод песни James Brown - Cold Sweat (1967)

Cold Sweat (1967)

Come on
Play it
Play it on, baby

I don't care alright, about your past, dig
I just want hey, my love to last, come on
I don't care hit the band about your faults, huh
I just want hey, to satisfy your pulse, hey come on

When you kiss me, oh me
Make me understand, hey
One more time
I break out huh, in a cold sweat

Hey, get down, down
Get on down, get on down
Come on down

I don't care alright, about your wants
I just wanna tell ya baby about the does and don'ts, huh
I don't care about the way you treat me darlin'

Uh hey, when you kiss me, yeah
And ya miss me, hold me
And make everything all right
I break out in a cold sweat

Hey
Get down
Come on
Get it, get it, get it
Baby, baby, baby
Come on
Do it, do it, do it, uh

Go on home
Come on, duh
Get it, get it

Come on

Transpiration froide (1967)

Allez
Jouez-la
Jouez-la, bébé

Je m'en fiche, d'accord, de ton passé, comprends-tu
Je veux juste, mon amour, qu'il dure, allez
Je m'en fiche, frappe le groupe, de tes défauts, hein
Je veux juste, hein, satisfaire ton pouls, hein, allez

Quand tu m'embrasses, oh moi
Fais-moi comprendre, hein
Encore une fois
Je transpire, hein, à froid

Hé, descends, descends
Descends, descends
Descends

Je m'en fiche, d'accord, de tes désirs
Je veux juste te dire, bébé, ce qu'il faut faire et ne pas faire, hein
Je m'en fiche de la façon dont tu me traites, chérie

Uh, hé, quand tu m'embrasses, oui
Et que tu me manques, tiens-moi
Et que tout aille bien
Je transpire à froid

Hé
Descends
Allez
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Bébé, bébé, bébé
Allez
Fais-le, fais-le, fais-le, uh

Rentre chez toi
Allez, duh
Obtiens-le, obtiens-le

Allez