Текст и перевод песни James Brown - Don't Tell It - Complete Version

One, two... get down

Раз, два ... ложись!

Ha, me and my squeeze

Ха, я и моя подружка.

Got a thing going on

У меня тут что-то происходит

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

Me and my squeeze

Я и моя подружка.

Got a thing going on

У меня тут что-то происходит

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

I say, I say

Я говорю, я говорю ...

Me and my squeeze

Я и моя подружка.

Got a thing going on

У меня тут что-то происходит

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

When I walk down at the bonkers street

Когда я иду по улице сумасшедших.

My guilty con to show

Мой виновный обман, чтобы показать

Me and my main thing

Я и моя главная вещь

Taken care of Iblis

Я позаботился об Иблисе.

In the morning time

В утреннее время

Me, me and my main thing

Я, я и моя главная вещь.

Taken care of Edness

Я позаботился об Эднесс.

In the morning time

В утреннее время

Just doing the do, ha

Просто делаю свое дело, ха-ха

Feeling fine

Чувствую себя прекрасно

Me and my squeeze

Я и моя подружка.

Gotta thing going on

Должно быть что то происходит

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

When we walk down that street

Когда мы идем по этой улице

Honky there in the street

Хонки там на улице

Back of road that′s it

На задворках вот и все

That barely 'bout to strick

Это едва ли не удар.

Uh, much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

When we walk down that street

Когда мы идем по этой улице

That filthy rocky street

Эта грязная каменистая улица

My guilty con to show

Мой виновный обман, чтобы показать

And then I say

И тогда я говорю:

And then I ask myself

И тогда я спрашиваю себя:

And then I ask myself

И тогда я спрашиваю себя:

And then I ask myself

И тогда я спрашиваю себя:

I say

Я говорю

Don′t tell it

Не говори об этом.

Don't tell it

Не говори об этом.

Don't tell it

Не говори об этом.

Don′t tell it

Не говори об этом.

The ice man know it

Ледяной человек знает это.

Don′t tell it

Не говори об этом.

The red man know it

Краснокожий знает это.

Don't tell it

Не говори об этом.

My neighbors know it

Мои соседи знают об этом.

Don′t tell it

Не говори об этом.

Hey, dad, know it, uh

Эй, папа, знай это, а

Don't tell it

Не говори об этом.

Don′t tell it

Не говори об этом.

Don't tell it

Не говори об этом.

Don′t tell it

Не говори об этом.

Babe, but don't tell it

Детка, только не говори об этом.

Don't tell it

Не говори об этом.

Don′t tell it, ah

Не говори об этом, а

Hey, I got to love my baby with all my heart

Эй, я должен любить свою малышку всем сердцем.

I got to love my baby like she loves me

Я должен любить свою малышку так же, как она любит меня.

I got to love my baby with all my heart

Я должна любить свою малышку всем сердцем.

I got to love my baby like she loves me

Я должен любить свою малышку так же, как она любит меня.

I know I need her, hey

Я знаю, что она мне нужна, Эй

I want her so bad

Я так сильно хочу ее

I miss her

Я скучаю по ней.

I gotta keep her with me right there, right there

Я должен держать ее рядом с собой прямо здесь, прямо здесь.

Right there, right there, hey, momma

Прямо здесь, прямо здесь, Эй, мама

Huh, yeah, huh

Ха, да, ха

Me and my main thing got a good thing going

У меня и моей главной вещи все хорошо

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

Me and my squeeze got a good thing going

У меня и моей подружки все хорошо.

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

Me and my squeeze got a good thing going

У меня и моей подружки все хорошо.

Much more than you know

Гораздо больше, чем ты думаешь.

When I walk down that street

Когда я иду по этой улице ...

That dirty rotten street

Эта грязная гнилая улица

The back of the road

На обочине дороги.

That filthy street

Эта грязная улица

The back of the road

На обочине дороги.

And the ghetto road

И дорога в гетто.

That ghetto road

Эта дорога в гетто

That poverty speaking street

Эта улица, говорящая о бедности.

That ghetto road

Эта дорога в гетто

That poverty speaking street

Эта улица, говорящая о бедности.

That ghetto road

Эта дорога в гетто

That rat crowded street

Эта крысиная переполненная улица

That ghetto road

Эта дорога в гетто

That rat crowded street

Эта крысиная переполненная улица

You know I, you know I

Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я ...

When my people walk down the street

Когда мои люди идут по улице

My guilty con to show

Мой виновный обман, чтобы показать

That dirty walking street

Эта грязная пешеходная улица

That barely ′bout to strick

Это едва ли не удар.

The back of the road

На обочине дороги.

That poverty speaking street

Эта улица, говорящая о бедности.

That funky road

Эта обалденная дорога

That funky road

Эта обалденная дорога

Then I ask myself

Тогда я спрашиваю себя:

Then I ask myself

Тогда я спрашиваю себя:

Do you know it?

Ты знаешь это?

Don't tell it, don′t tell it

Не говори, не говори.

Don't tell it, don′t, woman, don't tell it

Не говори, не говори, женщина, не говори.

Don′t tell it, don't, don't, don′t, don′t

Не говори, не говори, не говори, не говори.

Ah-ha! Don't tell it, hey

Ах-ха! Не говори этого, Эй

Don′t tell it, don't, don′t, don't, don′t

Не говори, не говори, не говори, не говори.

Oh, don't tell it

О, не говори этого.

Uh, don't tell it, give it to me, Fred

Не рассказывай, отдай мне, Фред.

Fred, uh, let me hear you, brother

Фред, позволь мне услышать тебя, брат.

Don′t tell it, hey

Не говори об этом, Эй

Uh ha, don′t tell it

Э-ха-ха, Не говори этого

I told you five times, woman

Я говорил тебе пять раз, женщина.

I told you five times, woman

Я говорил тебе пять раз, женщина.

I told you five times, woman

Я говорил тебе пять раз, женщина.

I told you five times, hey

Я говорил тебе пять раз, Эй

I said

Я сказал

Don't, don′t, don't, don′t

Не надо, не надо, не надо, не надо.

Don't, don′t, wooh-ohh!

Не надо, не надо, у-у-у!

Don't tell it

Не говори об этом.

Don't, don′t tell it, ah ha-ha, yes

Не говори, не говори, ах, ха-ха, да

Hooh-ooh, ah ha-ha

У-у-у, А-ха-ха

Don′t tell it

Не говори об этом.

Don't, woman, woman, woman

Не надо, женщина, Женщина, Женщина.

Woman, woman, woman, wooh-ooh

Женщина, Женщина, Женщина, у-у-у!

Told you one time, don′t!

Я же говорил тебе, не надо!

I told you two times, don't, don′t!

Я тебе два раза говорил: Не надо, не надо!

I told you three times, don't, don′t, don't!

Я тебе три раза говорил: Не надо, не надо, не надо!

Told you four times, don't, don′t, don′t, don't!

Говорю тебе четыре раза: не надо, не надо, не надо, не надо!

Hooh-ooh!

У-у-у!

Woman, don′t tell it

Женщина, не говори этого.

That back of road

Этот проселок

That poverty speaking street

Эта улица, говорящая о бедности.

That back of road

Этот проселок

That rat crowded street

Эта крысиная переполненная улица

That ghetto road

Эта дорога в гетто

That wealthy allen, baby

Этот богатый Аллен, детка.

Don't tell it, hey, ha

Не говори этого, Эй, ха

Don′t, told ya

Не надо, я же тебе говорил

I told you six times

Я говорил тебе шесть раз.

I told you six times

Я говорил тебе шесть раз.

Woman, I said

Женщина, сказал я.

Don't, don′t, don't

Не надо, не надо, не надо.

Don't, don′t, don′t

Не надо, не надо, не надо.

Wooh-hooh hooh, ow!

У-у-у-у, у-у-у!

Оцените перевод

Авторы: Deanna Brown, Deidra Brown, Yamma Brown

Альбом

It's a Man's World

дата релиза

01-01-2002

1 Coldblooded (Undubbed version)
2 It's a Man's Man's Man's World (Live)
3 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pt. 1
4 Get Up Offa That Thing (Live Japan)
5 Stoned to the Bone
6 Doing It to Death
7 Bodyheat - Pt. 1
8 She's the One
9 Don't Tell It - Complete Version

Еще альбомы