James Brown - Get On The Good Foot - Pt. 1 & 2 / Album Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Brown - Get On The Good Foot - Pt. 1 & 2 / Album Version




Get On The Good Foot - Pt. 1 & 2 / Album Version
Get On The Good Foot - Pt. 1 & 2 / Album Version
Que pasa people, que pasa, hit me
Que pasa mon chéri, que pasa, fais-moi signe
Ooh, get on the good foot
Ooh, mets ton bon pied en avant
Uh, I wanna get on the good foot
Uh, je veux mettre mon bon pied en avant
Ho, good foot, I got to get on the good foot, ah
Ho, bon pied, je dois mettre mon bon pied en avant, ah
Going down to the crib, let all hang out
Je descends au bercail, je laisse tout traîner
Where soulful people knows, what it's about, ah
les gens pleins d'âme savent, ce qu'il en est, ah
Going down to the crib and let it all hang out, ah
Je descends au bercail et je laisse tout traîner, ah
Where soulful people knows, what it's about, ah
les gens pleins d'âme savent, ce qu'il en est, ah
Where people do the sign and take your hand's, ah
les gens font le signe et prennent tes mains, ah
And dancin' to the music James brown band
Et dansent sur la musique du groupe de James Brown
They are dancing on the good foot
Ils dansent sur le bon pied
I got to get on the good foot
Je dois mettre mon bon pied en avant
Got to do it on the good foot
Je dois le faire sur le bon pied
Do it with the good foot
Le faire avec le bon pied
Said the long hair hippies and the Afro blacks
Les hippies aux cheveux longs et les Afro-Américains
They all get together across the tracks
Ils se réunissent tous de part et d'autre des voies ferrées
And they party
Et ils font la fête
Ho, on the good foot
Ho, sur le bon pied
You know they dance on the good foot
Tu sais qu'ils dansent sur le bon pied
Dance on the good foot
Danse sur le bon pied
Ain't nothing goin' on now but the rent
Il ne se passe rien maintenant à part le loyer
A whole lotta bills and my money's spent, mmm
Un tas de factures et mon argent est dépensé, mmm
And that's on my bad foot, whoa, uhh
Et c'est sur mon mauvais pied, whoa, uhh
You know my face getting short and I got the blues
Tu sais que mon visage est court et que j'ai le blues
I got a funky job and I paid my dues on the good foot
J'ai un boulot funky et j'ai payé mes dettes sur le bon pied
Ho!, on the good foot
Ho!, sur le bon pied
I got on the good foot
Je mets mon bon pied en avant
Hey! on the good foot
Hey! sur le bon pied
Get on the good foot
Mets ton bon pied en avant
Come over!
Viens !
Hit it, Jab
Frappe-le, Jab
You got to get it
Tu dois l'avoir
Get it
Obtiens-le
Sharper now, uhh!
Plus net maintenant, uhh!
Come on, get it
Allez, prends-le
Huuh!
Huuh!
On the good foot
Sur le bon pied
On the good foot
Sur le bon pied
Ho!, on the good foot
Ho!, sur le bon pied
Got on the good foot
J'ai mis mon bon pied en avant
On the good foot
Sur le bon pied
On the good foot
Sur le bon pied
Ho! get on the good foot
Ho! mets ton bon pied en avant
On the good foot
Sur le bon pied
Bass! bass!
Basse ! basse !
Get it, Jab
Prends-le, Jab
Get it, Jab
Prends-le, Jab
Ho!
Ho!
Now bass
Maintenant la basse
Play on it now
Joue dessus maintenant
Come on
Allez
Get it
Prends-le
Get it
Prends-le
Get on the good foot
Mets ton bon pied en avant
Ooh!
Ooh!
I got to get it on the good food
Je dois le faire sur le bon pied
Ooh!
Ooh!
Get on the good foot
Mets ton bon pied en avant
Ho!
Ho!
Take care of business, sister, I'm your fella
Occupe-toi des affaires, ma chérie, je suis ton mec
Stay on the case, you got to be mellow
Reste sur le coup, tu dois être cool
Stay on the good foot, ha
Reste sur le bon pied, ha
I don't know what he say or she say or whether, uhh
Je ne sais pas ce qu'il dit ou ce qu'elle dit ou si, uhh
The only way I can take care of me, I got to keep me together
La seule façon dont je peux prendre soin de moi, c'est de me tenir ensemble
Stay on the good foot
Reste sur le bon pied
Stay on the good foot
Reste sur le bon pied
I can deal with life that organize me on the good foot
Je peux gérer la vie qui m'organise sur le bon pied
I got to get on the good foot
Je dois mettre mon bon pied en avant
Ho! on the good foot, get on the good foot
Ho! sur le bon pied, mets ton bon pied en avant
Stay on the good foot
Reste sur le bon pied
You got to get on the good foot
Tu dois mettre ton bon pied en avant
Dance on the good foot
Danse sur le bon pied
Que pasa, people, que pasa, please
Que pasa, mon chéri, que pasa, s'il te plaît
Only, hasta manana, mi celo
Seulement, à demain, mon amour
Unh, get it on the good foot
Unh, mets-le sur le bon pied
Hombre, on the good foot
Hombre, sur le bon pied
Fire, right on, on the good foot
Feu, c'est ça, sur le bon pied
Get on the good foot, hey
Mets ton bon pied en avant, hey
Go on off for all yourself and get on the good foot
Vas-y tout seul et mets ton bon pied en avant
On the good foot, I got to get on the good foot
Sur le bon pied, je dois mettre mon bon pied en avant
Uhh! Stay on the good foot
Uhh! Reste sur le bon pied
Ho!
Ho!
Get on the good foot, stay on the good foot
Mets ton bon pied en avant, reste sur le bon pied
Get on the good foot, you got to get on the good foot
Mets ton bon pied en avant, tu dois mettre ton bon pied en avant
Get on the good foot, que pasa, people
Mets ton bon pied en avant, que pasa, mon chéri
Get on the good foot
Mets ton bon pied en avant





Авторы: James Brown, Joe Mims, Fred Wesley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.