James Brown - Get Up, Get Into It, Get Involved (Parts 1 & 2) - перевод текста песни на русский
James Brown Get Up, Get Into It, Get Involved (Parts 1 & 2)

James Brown - Get Up, Get Into It, Get Involved (Parts 1 & 2)

Текст и перевод песни James Brown - Get Up, Get Into It, Get Involved (Parts 1 & 2)




Get Up, Get Into It, Get Involved (Parts 1 & 2)
Поднимайся, включайся, участвуй (Части 1 & 2)
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody out there
Все, кто здесь
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get involved)
(Участвуйте)
Everybody get it
Все, давайте
Oh, come on
О, давай
Come on, come on
Давай, давай
Come on with your come on
Давай, покажи, на что способна
Come on, come on
Давай, давай
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right now
Все, прямо сейчас
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Come on with
Давай, покажи
Your little come on
На что ты способна
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Wait, wait
Подожди, подожди
Do it, raise your hand
Сделай это, подними руку
Do it with the other
Сделай это другой
And practice
И потренируйся
Say you're doing something
Скажи, что ты что-то делаешь
Come on, raise your hand
Давай, подними руку
Expect me to call you tonight
Жди моего звонка сегодня вечером
Do it, raise your hand
Сделай это, подними руку
Expect you to say
Жду, что ты скажешь
There goes my man
Вот и мой мужчина
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Wait, wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди, подожди
You better become a
Тебе лучше стать
Part of the call
Частью призыва
You gotta have patience
Ты должна быть терпеливой
Or you won't be called
Иначе тебя не позовут
You gotta have patience or
Ты должна быть терпеливой, иначе
You don't have the call
Тебя не позовут
Do it right
Сделай это правильно
So you won't have to go
Чтобы тебе не пришлось
Back and do it at night
Возвращаться и делать это ночью
Do it one time, make it right
Сделай это один раз, сделай это правильно
You got the world
У тебя есть мир
You got to fight
Ты должна бороться
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Wait, wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди, подожди
Lookie here, wait
Смотри сюда, подожди
Go on, go on, go on
Давай, давай, давай
You need a little help
Тебе нужна небольшая помощь
Can't do it alone
Не справишься одна
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over there
Все, кто там
(Get involved)
(Участвуйте)
Get in, get involved
Включайся, участвуй
Play it one more time, Bobby
Сыграй это еще раз, Бобби
One more time or two
Еще разок или два
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Wait, everybody over there
Подожди, все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Wait, wait
Подожди, подожди
Wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди
Now listen
Теперь слушай
I want you to hit me
Я хочу, чтобы ты ударила меня
Batters, don't miss me
Бьющие, не пропустите меня
Batters, I want you to hit me
Бьющие, я хочу, чтобы вы ударили меня
Hit me, all right
Ударь меня, хорошо
Hit me, hey, me
Ударь меня, эй, меня
Two times
Два раза
Lookie here, hit me
Смотри сюда, ударь меня
Hit me, come on
Ударь меня, давай
Bring it down
Сбавь обороты
Come on, do it
Давай, сделай это
Do it, do it
Сделай это, сделай это
Wait, everybody over there
Подожди, все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over there
Все, кто там
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Wait, don't, don't
Подожди, не, не
Don't raise your hand
Не поднимай руку
Doing nothing, like me
Ничего не делая, как я
Say you're doing something
Скажи, что ты что-то делаешь
Don't wave your hand
Не маши рукой
Don't wave your hand
Не маши рукой
Because you're busy, brother
Потому что ты занята, сестренка
Better change your twist
Лучше измени свой стиль
Don't wave your hand
Не маши рукой
Don't wave your hand
Не маши рукой
Don't wave your hand
Не маши рукой
If you don't clean it
Если ты не убираешь
Don't wave your hand
Не маши рукой
If you don't need it
Если тебе это не нужно
Don't wave your hand
Не маши рукой
Don't wave your hand
Не маши рукой
Get on up (get on up)
Поднимайся (поднимайся)
Get into it (get involved)
Включайся (участвуй)
Get involved (get on up)
Участвуй (поднимайся)
Get involved (get into it)
Участвуй (включайся)
Wait, wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди, подожди
You and you, baby
Ты и ты, детка
Doing your thing
Делаете свое дело
Don't do nobody else's
Не делайте чужого
Jump back, dig yourself
Отпрыгни назад, копайся в себе
'Cause you're doing your thing
Потому что ты делаешь свое дело
'Cause you're doing your thing
Потому что ты делаешь свое дело
Get on up (get on up)
Поднимайся (поднимайся)
Get on up (get into it)
Поднимайся (включайся)
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody over there
Все, кто там
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Hey, hey
Эй, эй
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Lookie here, you can be
Смотри сюда, ты можешь быть
Like a tape deck, you know
Как магнитофон, знаешь
They can plug you in
Они могут подключить тебя
Say what they want you to say
Сказать то, что они хотят, чтобы ты сказала
Don't let em do it (no)
Не позволяй им делать это (нет)
Don't let em do it (no)
Не позволяй им делать это (нет)
Don't let em do it (no)
Не позволяй им делать это (нет)
Don't let em do it (no)
Не позволяй им делать это (нет)
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right here
Все, кто здесь
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over there
Все, кто там
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Everybody over there
Все, кто там
(Get on up)
(Поднимайтесь)
Everybody right there
Все, кто рядом
(Get into it)
(Включайтесь)
Everybody over here
Все, кто здесь
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
(Get involved)
(Участвуйте)
Get involved, get involved
Участвуй, участвуй
Get involved, get involved
Участвуй, участвуй
Get involved, get involved
Участвуй, участвуй
Get involved, get involved
Участвуй, участвуй




Авторы: JAMES BROWN, BOBBY BYRD, RON LENHOFF
James Brown - The Millennium Collection: The Best of James Brown & Friends, Vol. 3
Альбом
The Millennium Collection: The Best of James Brown & Friends, Vol. 3
дата релиза
22-03-2005

1 Get Up, Get Into It, Get Involved (Parts 1 & 2)
2 There It Is (Parts 1 & 2)
3 Think (About It)
4 Funky Drummer (Parts 1 & 2)
5 What Do I Have to Do to Prove My Love to You
6 I Know You Got Soul (Extended Version)
7 The Message From the Soul Sisters, Parts 1 & 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.