Текст и перевод песни James Brown - Get Up I Feel Like Being a Sex Machine (Single Version) [Parts 1 & 2]

Get Up I Feel Like Being a Sex Machine (Single Version) [Parts 1 & 2]

Fellas, I'm ready to get up and do my thing
I wanta get into it, man, you know
Like a, like a sex machine, man
Movin', doin' it, you know, can I count it off?
(Go ahead)
One, two, three, four
Get up, get on up
Get up, get on up
Stay on the scene
Like a sex machine
Wait a minute, shake your arm, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
You got to have the feeling sure as you're born
Get it together right on, right on
Get up, get on up
I said the feeling you got to get
Give me the fever in a cold sweat
The way I like it is the way it is
I got mine and don't worry 'bout his
Get on up and then shake your money maker
Shake your money maker

Lève-toi, j'ai envie d'être une machine à sexe (Version single) [Parties 1 et 2]

Les mecs, je suis prêt à me lever et à faire mon truc
J'ai envie de m'y mettre, mec, tu sais
Comme une, comme une machine à sexe, mec
Bouger, le faire, tu sais, je peux compter ?
(Vas-y)
Un, deux, trois, quatre
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi
Reste sur la scène
Comme une machine à sexe
Attends une minute, secoue ton bras, puis utilise ta forme
Reste sur la scène comme une machine à sexe
Tu dois avoir le sentiment que tu es sûr de ton existence
Mets-toi en ordre, tout de suite, tout de suite
Lève-toi, lève-toi
J'ai dit que le sentiment que tu dois avoir
Donne-moi la fièvre dans une transpiration froide
La façon dont je l'aime est la façon dont c'est
J'ai la mienne et ne t'inquiète pas pour la sienne
Lève-toi et secoue ton faiseur d'argent
Secoue ton faiseur d'argent