Текст и перевод песни James Brown - Get on the Good Foot, Parts 1 & 2
Can't
Pass
The
People,
Can't
Pass-Ah...
Hit
Me!
Не
могу
пройти
мимо
людей,
не
могу
пройти-Ах
...
Ударь
меня!
Get
On
Down
Like
A...
Спускайся
Вниз,
Как...
I
Wanna
Get
On
The
Good
Foot
Я
Хочу
Встать
На
Ноги.
Ho!
Good
Foot
Хо!
Хорошая
Нога!
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot-Ah
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Going
Down
To
The
Crib
Спускаюсь
В
Кроватку.
Let
All
Hang
Out
Пусть
Все
Болтаются.
Where
Soulful
People
Knows
What
It's
About-Ah
Где
душевные
люди
знают,
что
это
такое-ах!
Going
Down
To
The
Crib
Спускаюсь
В
Кроватку.
And
Let
It
All
Hang
Out-Ah
И
Пусть
Все
Это
Тусоваться-Ах!
Where
Soulful
People
Knows
What
It's
About-Ah
Где
душевные
люди
знают,
что
это
такое-ах!
Where
People
Do
The
Sign
And
Take
Your
Hands-Ah
Где
Люди
Делают
Знак
И
Берут
Тебя
За
Руки?
And
Dancin'
To
The
Music
James
Brown
Band...
Mmm
И
Танцуем
Под
Музыку
Группы
Джеймса
Брауна...
МММ
...
They're
Dancing
On
The
Good
Foot
Они
танцуют
на
хорошей
ноге.
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Got
To
Do
It
On
The
Good
Foot
Нужно
Сделать
Это
С
Хорошей
Ногой.
Do
It
With
The
Good
Foot
Сделай
Это
С
Хорошей
Ногой.
Said
The
Long-Hair
Hippies
And
The
Afro
Blacks
Сказал
Хиппи
С
Длинными
Волосами
И
Афро-Черные.
They
All
Get
Together
Across
The
Tracks
Они
Все
Собираются
Вместе,
Пересекая
Пути.
And
They
Party
И
Они
Веселятся.
Ho!
On
The
Good
Foot
Хо!
На
Хорошей
Ноге!
You
Know
They
Dance
On
The
Good
Foot
Ты
Знаешь,
Они
Танцуют
На
Хорошей
Ноге.
Dance
On
The
Good
Foot
Танцуй
На
Хорошей
Ноге!
Ain't
Nothing
Goin'
On
Now
Теперь
ничего
не
происходит,
But
The
Rent-Ah
кроме
арендной
платы.
A
Whole
Lotta
Bills
And
My
Money's
Spent
Куча
купюр
и
мои
деньги
потрачены.
And
That's
On
My
Bad
Foot
И
это
на
моей
плохой
ноге.
You
Know
My
Face
Gettin'
Short
And
I
Got
The
Blues
Ты
Знаешь,
Мое
Лицо
Становится
Короче,
И
Я
Чувствую
Тоску.
I
Got
A
Funky
Job
And
I
Paid
My
Dues
On
The
Good
Foot
У
Меня
Классная
Работа,
И
Я
Заплатил
По
Счетам.
Ho!
On
The
Good
Foot
Хо!
На
Хорошей
Ноге!
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Hey!
On
The
Good
Foot
Эй!
На
Хорошей
Ноге!
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
--
Bass
Lick
& Drum
Only
--
- Только
Басы
И
Барабаны
...
Hit
It
There
Хит
Его
Там.
Sharper
Now,
Unh!
Острее,
У-У!
--
Guitar
Only
--
- Только
Гитара
...
Come
On,
Get
It-Ah
Давай,
Давай-А!
--
Horn
Line
--
- Линия
Горна
...
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
Ho!
On
The
Good
Foot
Хо!
На
Хорошей
Ноге!
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
Ho!
Get
On
The
Good
Foot
Хо!
Вставай
На
Ноги!
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
Bass!
Bass-Ah!
Бас!
Бас-А!
--
Bass
Lick
& Drum
Only
--
- Только
Басы
И
Барабаны
...
Get
It
There
Получить
Его
Там.
Get
It
There
Получить
Его
Там.
--
Bass
Only
--
- Только
Басы
...
Play
On
It
Now
Сыграй
На
Нем
Прямо
Сейчас.
--
Horn
Line
2 --
- Горн,
Линия
2-
--
Back
To
Main
Lick
--
- Вернуться
К
Главному
Облизыванию
...
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
Take
Care
Of
Business,
Sister,
Позаботься
о
бизнесе,
сестра,
I'm
Your
Fellacan't
Pass
The
People,
Can't
Pass-Ah...
Hit
Me!
Я
твой
парень,
я
не
передам
людей,
не
могу
пройти-Ах
...
Ударь
меня!
Get
On
Down
Like
A...
Спускайся
Вниз,
Как...
I
Wanna
Get
On
The
Good
Foot
Я
Хочу
Встать
На
Ноги.
Ho!
Good
Foot
Хо!
Хорошая
Нога!
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot-Ah
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Going
Down
To
The
Crib
Спускаюсь
В
Кроватку.
Let
All
Hang
Out
Пусть
Все
Болтаются.
Where
Soulful
People
Knows
What
It's
About-Ah
Где
душевные
люди
знают,
что
это
такое-ах!
Going
Down
To
The
Crib
Спускаюсь
В
Кроватку.
And
Let
It
All
Hang
Out-Ah
И
Пусть
Все
Это
Тусоваться-Ах!
Where
Soulful
People
Knows
What
It's
About-Ah
Где
душевные
люди
знают,
что
это
такое-ах!
Where
People
Do
The
Sign
And
Take
Your
Hands-Ah
Где
Люди
Делают
Знак
И
Берут
Тебя
За
Руки?
And
Dancin'
To
The
Music
James
Brown
Band...
Mmm
И
Танцуем
Под
Музыку
Группы
Джеймса
Брауна...
МММ
...
They're
Dancing
On
The
Good
Foot
Они
танцуют
на
хорошей
ноге.
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Got
To
Do
It
On
The
Good
Foot
Нужно
Сделать
Это
С
Хорошей
Ногой.
Do
It
With
The
Good
Foot
Сделай
Это
С
Хорошей
Ногой.
Said
The
Long-Hair
Hippies
And
The
Afro
Blacks
Сказал
Хиппи
С
Длинными
Волосами
И
Афро-Черные.
They
All
Get
Together
Across
The
Tracks
Они
Все
Собираются
Вместе,
Пересекая
Пути.
And
They
Party
И
Они
Веселятся.
Ho!
On
The
Good
Foot
Хо!
На
Хорошей
Ноге!
You
Know
They
Dance
On
The
Good
Foot
Ты
Знаешь,
Они
Танцуют
На
Хорошей
Ноге.
Dance
On
The
Good
Foot
Танцуй
На
Хорошей
Ноге!
Ain't
Nothing
Goin'
On
Now
Теперь
ничего
не
происходит,
But
The
Rent-Ah
кроме
арендной
платы.
A
Whole
Lotta
Bills
And
My
Money's
Spent
Куча
купюр
и
мои
деньги
потрачены.
And
That's
On
My
Bad
Foot
И
это
на
моей
плохой
ноге.
You
Know
My
Face
Gettin'
Short
And
I
Got
The
Blues
Ты
Знаешь,
Мое
Лицо
Становится
Короче,
И
Я
Чувствую
Тоску.
I
Got
A
Funky
Job
And
I
Paid
My
Dues
On
The
Good
Foot
У
Меня
Классная
Работа,
И
Я
Заплатил
По
Счетам.
Ho!
On
The
Good
Foot
Хо!
На
Хорошей
Ноге!
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Hey!
On
The
Good
Foot
Эй!
На
Хорошей
Ноге!
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
--
Bass
Lick
& Drum
Only
--
- Только
Басы
И
Барабаны
...
Hit
It
There
Хит
Его
Там.
Sharper
Now,
Unh!
Острее,
У-У!
--
Guitar
Only
--
- Только
Гитара
...
Come
On,
Get
It-Ah
Давай,
Давай-А!
--
Horn
Line
--
- Линия
Горна
...
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
Ho!
On
The
Good
Foot
Хо!
На
Хорошей
Ноге!
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
Ho!
Get
On
The
Good
Foot
Хо!
Вставай
На
Ноги!
On
The
Good
Foot
На
Хорошей
Ноге.
Bass!
Bass-Ah!
Бас!
Бас-А!
--
Bass
Lick
& Drum
Only
--
- Только
Басы
И
Барабаны
...
Get
It
There
Получить
Его
Там.
Get
It
There
Получить
Его
Там.
--
Bass
Only
--
- Только
Басы
...
Play
On
It
Now
Сыграй
На
Нем
Прямо
Сейчас.
--
Horn
Line
2 --
- Горн,
Линия
2-
--
Back
To
Main
Lick
--
- Вернуться
К
Главному
Облизыванию
...
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
I
Got
To
Get
On
The
Good
Foot
Я
Должен
Встать
На
Ноги.
Get
On
The
Good
Foot
Встань
На
Ноги!
Take
Care
Of
Business,
Sister,
I'm
Your
Fella
Позаботься
о
делах,
сестра,
Я
твой
парень.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRED WESLEY, JAMES BROWN, JOE MIMS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.