Текст и перевод песни James Brown - Have Mercy Baby

Have Mercy Baby

Смилуйся, детка

Have mercy, mercy, baby

Смилуйся, смилуйся, детка,

I know I done you wrong

Я знаю, что был неправ.

Have mercy, mercy, baby

Смилуйся, смилуйся, детка,

I know I done you wrong

Я знаю, что был неправ.

My heart is full of sorrow

Мое сердце полно печали,

Take me back where I belong

Верни меня туда, где мое место.

I've been good for nothing

Я был никчемным,

I've lied and cheated too

Я лгал и обманывал.

I've been good for nothing

Я был никчемным,

I've lied and cheated too

Я лгал и обманывал.

Been reaping all all my sorrow

Пожинаю всю свою печаль,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать.

Lord, have mercy, baby

Господи, смилуйся, детка,

Tell me, what have I done wrong

Скажи мне, что я сделал не так?

Have mercy, mercy, baby

Смилуйся, смилуйся, детка,

Tell me, what have I done wrong

Скажи мне, что я сделал не так?

Been reaping all all my sorrow

Пожинаю всю свою печаль,

Take me back where I belong

Верни меня туда, где мое место.

Oh, yeah, yeah

О, да, да.

So, have mercy, mercy, baby

Итак, смилуйся, смилуйся, детка,

I know I done you wrong

Я знаю, что был неправ.

Oh, have mercy, baby

О, смилуйся, детка,

I know I done you wrong

Я знаю, что был неправ.

But my heart is full of sorrow

Но мое сердце полно печали,

Take me back where I belong

Верни меня туда, где мое место.

I've been good for nothing

Я был никчемным,

I've lied and cheated too

Я лгал и обманывал.

I've been good for nothing

Я был никчемным,

I've lied and cheated too

Я лгал и обманывал.

Been reaping all all my sorrow

Пожинаю всю свою печаль,

Tell me what I'm supposed to do

Скажи мне, что мне делать.

Оцените перевод

Авторы: BILLY WARD

Альбом

Messing With the Blues

1 Like It Is, Like It Was (The Blues)
2 Wonder When You're Coming Home
3 Radio Spot
4 Suffering With the Blues
5 Honky Tonk, Parts 1 & 2
6 Don't Deceive Me (Please Don't Go)
7 Like It Is, Like Was (The Blues, Continued)
8 Love Don't Love Nobody
9 Love Don't Love Nobody (false start)
10 Blues for My Baby
11 For You My Love
12 Waiting in Vain
13 Messing With the Blues
14 Somebody Done Changed the Lock on My Door
15 Talk To Me, Talk To Me
16 Further On Up The Road
17 Need Your Love So Bad
18 The Things That I Used to Do
19 The Bells
20 Goin' Home
21 Good Rockin' Tonight
22 Ain't Nobody Here But Us Chickens
23 Have Mercy Baby

Еще альбомы