Hot Pants (She Got to Use What She Got to Get What She Wants) [Live Apollo Theater 1971] - James Brown перевод на французский

Hot Pants (She Got to Use What She Got to Get What She Wants) [Live Apollo Theater 1971]

One-two One-Two-Three uh!

Hot pants- hey hot pants uh! smokin
Hot pants- smokin that-hot pants

Thats where its at a-thats where its at
Take your fine self home
It looks much better than time
My fever keeps growin
Girl youre blowin my mind

Thinkin of loosin that funky feelin dont uh!
Cause you got to use just what you got
To get just what you want-a
Hey hu!
Hot pants! hey! hot pants smokin!
Hot pants make ya sure of yourself -good Lord
You walk like you got the only lovin left hey
So brother- if youre thinkin of loosin that feelin
Then dont- ha
Cause a woman got to use what she got
To get just what she wants hey!
Hey hotpants
A-look a-hot pants wont make ya dance
But as slick as you are-ah! YOU make the pants
Uh! hey brother- do ya like it?
The girl over there with the funky pants on ha!
She can ah! do the chicken all night long
The girl over there with the hot pants on uh!
She can do the Funky Broadway all night long

The girl over there with the hot pants on
Filthy MacNasty all night long
Get down hu! the one over there
With the mini dress ha!
I aint got time- I still dig that mess
Get down! but I like the hot pants
Hey! I like a hot pants

Ooooh! Bring it home!
One more! Hit me! Aaay!
Bring it home! Bring it home!
Oh uh! Bring it on home
Bring it on home...

*Another verse on some recordings
Bring it on home, Hot Pants, I dig ridin or walkin
I be mellow- they give me fever- like any other fella
The Hot Pants I dig ridin or walkin
Be mellow they give me the fever like any other fella
My temperature is goin up- about to give me a fit

Hot Pants (Elle doit utiliser ce qu'elle a pour obtenir ce qu'elle veut) [Live Apollo Theater 1971]

Un-deux Un-deux-trois uh!

Pantalons courts - hey pantalons courts uh! fumant
Pantalons courts - fumant ça - pantalons courts

C'est là que ça se passe - c'est là que ça se passe
Ramène ton beau moi à la maison
Ça a l'air bien mieux que le temps
Ma fièvre continue de grandir
Fille, tu me fais tourner la tête

Penser à perdre ce sentiment funky ne pas uh!
Parce que tu dois utiliser juste ce que tu as
Pour obtenir juste ce que tu veux - a
Hey hu!
Pantalons courts! hey! pantalons courts fumant!
Les pantalons courts te rendent sûr de toi - bon Seigneur
Tu marches comme si tu avais le seul amour qui reste hey
Alors mon frère - si tu penses perdre ce sentiment
Alors ne le fais pas - ha
Parce qu'une femme doit utiliser ce qu'elle a
Pour obtenir juste ce qu'elle veut hey!
Hey pantalons courts
A-regarde-les pantalons courts ne te feront pas danser
Mais aussi chic que tu es - ah! TOI tu fais le pantalon
Uh! hey frère - tu aimes ça?
La fille là-bas avec les pantalons funky sur ha!
Elle peut ah! faire le poulet toute la nuit
La fille là-bas avec les pantalons courts sur uh!
Elle peut faire le Funky Broadway toute la nuit

La fille là-bas avec les pantalons courts sur
Filthy MacNasty toute la nuit
Descends hu! celle qui est là-bas
Avec la mini robe ha!
Je n'ai pas le temps - j'aime toujours ce bordel
Descends! mais j'aime les pantalons courts
Hey! j'aime les pantalons courts

Ooooh! Ramène ça à la maison!
Un de plus! Frappe-moi! Aaay!
Ramène ça à la maison! Ramène ça à la maison!
Oh uh! Ramène ça à la maison
Ramène ça à la maison...

*Autre couplet sur certaines enregistrements
Ramène ça à la maison, Pantalons courts, j'aime rouler ou marcher
Je suis cool - ils me donnent de la fièvre - comme n'importe quel autre mec
Les Pantalons courts j'aime rouler ou marcher
Être cool, ils me donnent de la fièvre comme n'importe quel autre mec
Ma température monte - sur le point de me donner un accès de colère