Текст и перевод песни James Brown - I Walked Alone

I Walked Alone

Je marchais seul

Kaleyan reh gaye ah:

Tu es partie, mon amour :

Haye ni teri yaadan seh raye ahh

Je vis dans le souvenir de toi, mon amour

Tenu ki kahiye:

Je ne sais quoi te dire :

Roz thora thora maar raye ahh

Chaque jour, ta mémoire me tourmente

Kaleyan reh gaye ah:

Tu es partie, mon amour :

Haye ni teri yaadan seh raye ahh

Je vis dans le souvenir de toi, mon amour

Tenu ki kahiye:

Je ne sais quoi te dire :

Roz thora thora maar raye ahh

Chaque jour, ta mémoire me tourmente

Aah ke tu milja

Oh, que tu sois à mes côtés

Vekh asi rab tho mangde ahh

C’est tout ce que je demande à Dieu

Magna ki kuriye

Mon amour, mon trésor

Roz kismat naal larr raye ahh

Chaque jour, je me bats contre le destin

Aah ke tu milja

Oh, que tu sois à mes côtés

Vekh asi rab tho mangde ahh

C’est tout ce que je demande à Dieu

Magna ki kuriye

Mon amour, mon trésor

Roz kismat naal larr raye ahh

Chaque jour, je me bats contre le destin

Kaleya reh gaye aah ohhhhh

Tu es partie, mon amour ohhhhh

Thak ke beh gaye aaah oohhh

Je suis épuisé ohhhh

Kaleyan reh gaye ahh ohh

Tu es partie, mon amour ohh

Dite gam nu seh raye ahh

Je souffre de ton absence

Haye ni tere gam nu seh raye ahh

Je vis dans le souvenir de ton absence, mon amour

Jaado ni tu kehna

Dis-moi, mon amour, ce que je dois faire

Bas tuhiyo mera gehna

Tu es mon bijou le plus précieux

Sanu sauna lagda eh mera yaar

Je t’aime tellement, mon amour

Kale nu satauna

Je veux t’aimer à jamais

Russ pava te manauna

Je veux te faire plaisir, je veux te faire sourire

Sanu bhulna ni tera ohh pyaar

Je n’oublierai jamais ton amour, mon amour

Jaado ni tu kehna

Dis-moi, mon amour, ce que je dois faire

Bas tuhiyo mera gehna

Tu es mon bijou le plus précieux

Sanu sauna lagda eh mera yaar

Je t’aime tellement, mon amour

Kale nu satauna

Je veux t’aimer à jamais

Russ pava te manauna

Je veux te faire plaisir, je veux te faire sourire

Sanu bhulna ni tera ohh pyaar

Je n’oublierai jamais ton amour, mon amour

Kaleya reh gaye aaah ohhh

Tu es partie, mon amour ohhh

Thak ke beh gaye aah oohhh

Je suis épuisé ohhh

Kaleyan reh gaye ahh ohh

Tu es partie, mon amour ohh

Dite gam nu seh raye ahh

Je souffre de ton absence

Haye ni tere gam nu seh raye ahh

Je vis dans le souvenir de ton absence, mon amour

Оцените перевод

Авторы: NAFLOYD SCOTT KNOX, NASH KNOX NAS PONDLE

Альбом

Please Please Please

дата релиза

30-06-1996

1 Hold My Baby's Hand
2 That Dood It
3 Chonnie-Oh-Chon
4 I Feel That Old Feeling Coming On
5 Baby Cries Over the Ocean
6 I Don't Know
7 Tell Me What I Did Wrong
8 Begging, Begging
9 Let's Make It
10 Love Or a Game
11 That's When I Lost My Heart
12 I Walked Alone
13 Just Won't Do Right
14 No, No, No, No

Еще альбомы