Текст и перевод песни James Brown - I Want You So Bad

I Want You So Bad

You made me love
I feel so sad
You made me kneel
And it's driving me so mad
But oh oh, hmm
I want you so bad

You made me love you
With all my little heart
I never, never harm you
And I know we'll never part
But oh, oh, hmm
I want you so bad, hmm, oh

Day fell
Night comes
Darkness falls
But I don't know where from
I wonder will I ever
Will I ever
Stop
Stop
Being all alone? Oh

You made me love you
With all my little heart
I'll never, never harm you
And I know that we'll never, never part
But oh, oh, hmm
I want you so bad

Day fell
And the night comes
The darkness falls
But I don't know where from
I wonder will I ever
Will I ever
Stop
Stop
Being all alone? Oh

You made me love you
With all my little heart
I'll never, never harm you
And I know that we'll never part
But oh, oh, hmm
I want you so bad

Je te veux tellement

Tu m'as fait aimer
Je me sens tellement triste
Tu m'as fait m'agenouiller
Et ça me rend fou
Mais oh oh, hmm
Je te veux tellement

Tu m'as fait t'aimer
De tout mon petit cœur
Je ne t'ai jamais, jamais fait de mal
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais
Mais oh, oh, hmm
Je te veux tellement, hmm, oh

Le jour est tombé
La nuit vient
Les ténèbres tombent
Mais je ne sais pas d'où
Je me demande si jamais
Si jamais
J'arrêterai
J'arrêterai
D'être tout seul ? Oh

Tu m'as fait t'aimer
De tout mon petit cœur
Je ne t'ai jamais, jamais fait de mal
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais, jamais
Mais oh, oh, hmm
Je te veux tellement

Le jour est tombé
Et la nuit vient
Les ténèbres tombent
Mais je ne sais pas d'où
Je me demande si jamais
Si jamais
J'arrêterai
J'arrêterai
D'être tout seul ? Oh

Tu m'as fait t'aimer
De tout mon petit cœur
Je ne t'ai jamais, jamais fait de mal
Et je sais que nous ne nous séparerons jamais
Mais oh, oh, hmm
Je te veux tellement