Текст и перевод песни James Brown - I'm A Greedy Man (Pt. 1 & 2)

I'm A Greedy Man (Pt. 1 & 2)

Я Жадный Мужчина (Часть 1 и 2)

Pick up on this, pick up on this

Вникни в это, вникни в это, детка

Ha, hey, I′m a greedy man, a greedy man

Ха, эй, я жадный мужчина, жадный мужчина

I'm a greedy man, I′m a greedy man

Я жадный мужчина, я жадный мужчина

Hey. uh, I'm a greedy man

Эй, ух, я жадный мужчина

Now, brother don't leave the homework undone

Так, брат, не оставляй домашнюю работу незаконченной

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Now, brother don′t leave the homework undone

Так, брат, не оставляй домашнюю работу незаконченной

Wait a minute, sister

Погоди минутку, сестрёнка

You got to have something to sit on

Тебе нужно на что-то сесть

Before I carry you home

Прежде чем я отнесу тебя домой

Don′t say I ain't got it because I can′t do without it

Не говори, что у меня этого нет, потому что я не могу без этого

Too much to rub but not too bad

Слишком много, чтобы тереть, но не так уж плохо

But it's better than dying from something

Но это лучше, чем умереть от чего-то

That you never had

Чего у тебя никогда не было

Uh, uh, Lord, derrierre

Ух, ух, Господи, задница

I may be crude, sometimes it pays

Я могу быть грубым, иногда это окупается

But let me tell you something

Но позволь мне сказать тебе кое-что

I love those sexy ways, ha

Я люблю эти сексуальные штучки, ха

I′m a greedy man, I'm a greedy man

Я жадный мужчина, я жадный мужчина

My name ain′t Jodie

Меня зовут не Джоди

But my name is Brown, huh

Но меня зовут Браун, ага

I like to love to get down, down, down

Я люблю отрываться, отрываться, отрываться

I'm a greedy man (He's a greedy man)

Я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

I′m a greedy man

Я жадный мужчина

Now, brother don′t leave the homework undone, hey hey, uh

Так, брат, не оставляй домашнюю работу незаконченной, эй, эй, ух

Now, brother don't leave the homework undone, hey

Так, брат, не оставляй домашнюю работу незаконченной, эй

Hey, hey, now, brother don′t (what?) leave the homework undone

Эй, эй, так, брат, не (что?) оставляй домашнюю работу незаконченной

Can I scream, Bobby? (One time)

Могу я крикнуть, Бобби? (Один раз)

Can I scream for 'em? (Go ahead) HEY, YEAH!

Могу я крикнуть для них? (Давай) ЭЙ, ДА!

Huh, good to ′em, look here

Ха, хорошо им, смотри сюда

Now, brother don't leave the homework undone

Так, брат, не оставляй домашнюю работу незаконченной

Looka here, I know I′m rough when I'm pleasing, ha

Смотри сюда, я знаю, что я груб, когда я доставляю удовольствие, ха

Stay on the case, I don't stand no teasing

Не отставай, я не выношу дразнилок

′Cause I"m a greedy man (He′s a greedy man)

Потому что я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

I"m a greedy man (He's a greedy man)

Я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

Yes I are (He′s a greedy man)

Да, я такой (Он жадный мужчина)

Ha, yes I are (He's a greedy man)

Ха, да, я такой (Он жадный мужчина)

I love it (He′s a greedy man)

Мне это нравится (Он жадный мужчина)

Hey, hey (He's a greedy man)

Эй, эй (Он жадный мужчина)

Yeah (He′s a greedy man)

Да (Он жадный мужчина)

Hey (He's a greedy man)

Эй (Он жадный мужчина)

Now, brother don't leave the homework undone

Так, брат, не оставляй домашнюю работу незаконченной

Looka here

Смотри сюда

Now Jab′, he′s a greedy man (He's a greedy man)

Так, Джаб, он жадный мужчина (Он жадный мужчина)

Johnny (He′s a greedy man)

Джонни (Он жадный мужчина)

Dave (He's a greedy man)

Дэйв (Он жадный мужчина)

Roland (He′s a greedy man)

Роланд (Он жадный мужчина)

Coleman (He's a greedy man)

Коулман (Он жадный мужчина)

Cheese (He′s a greedy man)

Чиз (Он жадный мужчина)

What about Cheese? (He's a greedy man)

Что насчет Чиза? (Он жадный мужчина)

Not Cheese (He's a greedy man)

Не Чиз (Он жадный мужчина)

Cheese (He′s a greedy man)

Чиз (Он жадный мужчина)

Fred (He′s a greedy man)

Фред (Он жадный мужчина)

Wesley (He's a greedy man)

Уэсли (Он жадный мужчина)

Fred (He′s a greedy man)

Фред (Он жадный мужчина)

Thomas (He's a greedy man)

Томас (Он жадный мужчина)

Bobby (He′s a greedy man)

Бобби (Он жадный мужчина)

Bobby (He's a greedy man)

Бобби (Он жадный мужчина)

Talkin′ 'bout ya (He's a greedy man)

Говорю о тебе (Он жадный мужчина)

Talkin′ ′bout ya (He's a greedy man)

Говорю о тебе (Он жадный мужчина)

I love the whistle back here

Мне нравится свист сзади

Now baby, baby, do you hear me?

Так, детка, детка, ты слышишь меня?

Close the door, close the door, close the door, close the door, baby

Закрой дверь, закрой дверь, закрой дверь, закрой дверь, детка

Close the door, close the door

Закрой дверь, закрой дверь

I′m a greedy man, don't tell my neighbors

Я жадный мужчина, не говори моим соседям

Don′t tell the neighbors, I don't care

Не говори соседям, мне все равно

I just don′t want them to know that I've been here

Я просто не хочу, чтобы они знали, что я был здесь

I'm a greedy man, don′t tell my neighbors

Я жадный мужчина, не говори моим соседям

Don′t tell your brother, don't tell your father

Не говори своему брату, не говори своему отцу

Don′t let, a-don't let, a-don′t, ah, ha

Не позволяй, а-не позволяй, а-не, а, ха

'Cause they know I′m a greedy man (He's a greedy man)

Потому что они знают, что я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

I... (He's a greedy man)

Я... (Он жадный мужчина)

I′m a greedy man (He′s a greedy man)

Я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

I can prove myself, taking out the fat

Я могу доказать себе, убирая жир

Take care of my business, now run tell that

Занимаюсь своими делами, а теперь беги и расскажи это

I can prove myself, taking out the fat

Я могу доказать себе, убирая жир

Your man better check himself, now run tell that

Твой мужчина лучше бы проверил себя, а теперь беги и расскажи это

Now I'm not talking just to tease

Теперь я говорю не просто чтобы подразнить

Good strong men don′t grow on trees

Хорошие сильные мужчины не растут на деревьях

Not rough when I'm pleasing

Не груб, когда я доставляю удовольствие

Good God, don′t stand no teasing, hey

Боже правый, не выношу дразнилок, эй

'Cause I′m a greedy man (He's a greedy man)

Потому что я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

I'm a greedy man (He′s a greedy man)

Я жадный мужчина (Он жадный мужчина)

I′m going over (He's a greedy man)

Я иду дальше (Он жадный мужчина)

I′m going over (He's a greedy man)

Я иду дальше (Он жадный мужчина)

Going over (He′s a greedy man)

Иду дальше (Он жадный мужчина)

Going to the bridge (He's a greedy man)

Иду к мосту (Он жадный мужчина)

Going over (He′s a greedy man)

Иду дальше (Он жадный мужчина)

Оцените перевод

Альбом

Make It Funky - The Big Payback (1971-1975)

дата релиза

01-01-1996

1 Papa Don't Take No Mess
2 Funky President (People It's Bad)
3 My Thang
4 The Payback
5 I Feel Good
6 Make It Funky, Pt. 1, 2, 3 & 4
7 I Can't Stand It "76"
8 Hot Pants, Pt. 1 & 2
9 I'm A Greedy Man (Pt. 1 & 2)
10 Coldblooded (Undubbed version)
11 Make It Good to Yourself
12 Think
13 Get on the Good Foot, Pt. 1 & 2
14 Escape-Ism
15 Problems
16 Stone To the Bone
17 I Got a Bag of My Own
18 I Got Ants In My Pants (And I Want To Dance)
19 King Heroin
20 Turn On The Heat And Build Some Fire
21 World Of Soul
22 Mind Power
23 Hot Pants Finale - Live
24 Down And Out In New York
25 Don't Tell It - Complete Version
26 There It Is Pt.1 & 2

Еще альбомы