Текст и перевод песни James Brown - I've Got Money

I've Got Money

I've got money
And now I need love
I've got money
And now I need love
When I get my lovin'
I'll be the happy one

I've got money
No more money I need
Woah, I've got money
No more money I need
Hey, I don't have to worry
I don't have to let my heart

Hey, come on now
I need your love now
I need your love real fast
You the best thing I ever had
Ohh, yeah (hey)

I've got money now
No more money I want
Ohhh, but love, don't leave me, don't
When I get my lovin'
I'll be the happy one

Ohhh, yeah, yeah, yeah
I need your love so bad
I need your love so bad
Turn your love-light on me
And ease my misery

Hey, I believe I'll sing the blues one more time
I believe I'll blow it one more again
I've got to try it one more time
I'm going insane

Hey, come on
Ohhh, yeah
I got to sing the blues
The best thing I ever had
I need your love so bad
Ohhh
Ohhh
Tell the truth
Tell the truth now, the truth
I gotta sing the blues for you
Goodbye, so long
That's all, I'm gone
Ahhhh

У меня есть деньги

У меня есть деньги,
И теперь мне нужна любовь.
У меня есть деньги,
И теперь мне нужна любовь.
Когда я обрету свою любовь,
Я буду счастлив.

У меня есть деньги,
Больше денег мне не нужно.
О, у меня есть деньги,
Больше денег мне не нужно.
Эй, мне не нужно волноваться,
Мне не нужно позволять своему сердцу...

Эй, давай же,
Мне нужна твоя любовь сейчас.
Мне нужна твоя любовь очень быстро.
Ты лучшее, что у меня когда-либо было.
О, да (эй)

У меня теперь есть деньги,
Больше денег мне не нужно.
О, но любовь, не покидай меня, не уходи.
Когда я обрету свою любовь,
Я буду счастлив.

О, да, да, да,
Мне так нужна твоя любовь.
Мне так нужна твоя любовь.
Обрати свой любовный свет на меня
И облегчи мои страдания.

Эй, думаю, я спою блюз еще раз.
Думаю, я снова сыграю его.
Я должен попробовать еще раз.
Я схожу с ума.

Эй, давай,
О, да,
Я должен спеть блюз.
Ты лучшее, что у меня когда-либо было.
Мне так нужна твоя любовь.
О,
О,
Скажи правду,
Скажи правду сейчас, правду.
Я должен спеть для тебя блюз.
Прощай, до свидания.
Вот и все, я ушел.
Аааа.