Текст и перевод песни James Brown - Interview

Interview

What's special about this album?

What's special about it, is uh
It's cleaned up a lot of things, that should be cleaned up
Well you know, I've never cut with Full Force before
Uh, it's-it's kinda challenge, you know?
And it was nice to see them do things, that I've done before
I just remain humble, you know?
The lyrics are very intelligent, very intelligent
When I did lyrics, I say, you know...
Some I got near right

Is the beat different?

The beat is, um...
Things I did 20 years ago
What I did 20 years ago, is what they're doing tomorrow

Interview

Qu'est-ce qui est si particulier à propos de cet album ?

Ce qui est spécial, c'est que, euh...
Ca a nettoyé beaucoup de choses, qui devaient être nettoyées.
Tu sais, je n'ai jamais enregistré avec Full Force avant.
Euh, c'est un peu un défi, tu vois ?
Et c'était bien de les voir faire des choses que j'avais faites avant.
Je reste juste humble, tu sais.
Les paroles sont très intelligentes, très intelligentes.
Quand je faisais des paroles, je disais, tu sais...
Certaines étaient presque justes.

Est-ce que le rythme est différent ?

Le rythme, euh...
Des choses que j'ai faites il y a 20 ans.
Ce que j'ai fait il y a 20 ans, c'est ce qu'ils font demain.