Текст и перевод песни James Brown - Just You and Me, Darling

Just You and Me, Darling

Oh, just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
I don't want nobody, nobody else
Just you and me, ease my misery
I don't want nobody, yeah yeah
Just you and me, yeah

When I go to the movie show
I need somebody, to hold my hand, yeah
I feel so good, that lead me on to a wonderland
Whoa, yes it do
I don't want nobody, but you can see
Just you and me, yeah

I'm gonna call you, darlin', darlin', darlin'
Oh, darlin', darlin', darlin', darlin'
Oh darlin', yeah, just you and me, yeah

You know when the lights, when the lights are low
No place to go
You know how I feel, you know I'm real
Whoa, can't you see? Just you and me
Nobody else, take care of ourself
I don't want nobody, nobody you can see
Just you and me, yeah, oh

Darlin', darlin', darlin', oh
Darlin', you know I love ya
Darlin', no one above ya
You can see, woah yeah, just you and me, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Rien que toi et moi, chéri(e)

Oh, rien que toi et moi
Rien que toi et moi
Rien que toi et moi
Rien que toi et moi
Je ne veux personne d'autre
Rien que toi et moi, soulage ma peine
Je ne veux personne, ouais ouais
Rien que toi et moi, ouais

Quand je vais au cinéma
J'ai besoin de quelqu'un, pour me tenir la main, ouais
Je me sens si bien, ça m'entraîne dans un pays merveilleux
Oh oui, c'est vrai
Je ne veux personne, mais tu peux voir
Rien que toi et moi, ouais

Je vais t'appeler, chéri(e), chéri(e), chéri(e)
Oh, chéri(e), chéri(e), chéri(e), chéri(e)
Oh chéri(e), ouais, rien que toi et moi, ouais

Tu sais quand les lumières, quand les lumières sont basses
Nulle part où aller
Tu sais ce que je ressens, tu sais que je suis réel
Oh, ne vois-tu pas ? Rien que toi et moi
Personne d'autre, prends soin de nous
Je ne veux personne, personne tu peux voir
Rien que toi et moi, ouais, oh

Chéri(e), chéri(e), chéri(e), oh
Chéri(e), tu sais que je t'aime
Chéri(e), personne au-dessus de toi
Tu peux voir, ouais ouais, rien que toi et moi, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais