Текст и перевод песни James Brown - Let the Boogie Do the Rest

Let the Boogie Do the Rest

Ahhh
Oh baby
My my my my my my my my my my
My my my my my my
If you're feelin' down
Without a friend
And your pleasures are worn
To the very end
Let your hair hang down
You've done your best

Get on the floor and let the boogie do the rest, Ow!
Cause it's alright, baby
It's O.K.
Ow!
Brother Brown sure knows what's best
Get on the floor and let the boogie do the rest

Ehhhh
We leave at nine
Every every every every, every Friday night
Just buy your ticket
The ride is oughta' sight
We don't make no stops
No no no no no no no no no no
This sure 'nough the best

Get on the floor and let the boogie woogie woogie woogie do the rest
Cause it's alright, baby
Sure 'nough alright
You know, brother Brown sure knows, what's best
Get on the floor
Get on the floor, and let the boogie do the rest

It's alright
It's alright
Sure 'nough alright
Brother Brown say, let the boogie, do the rest
It's alright
It's alright baby yeah
Sure 'nough alright
Mmmmmmm

Brother Brown sure knows what's best
Let's get on the floor
And let the boogie do the rest
Ow!

-Fade out-

Laisse le Boogie faire le reste

Ahhh
Oh mon amour
Mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon
Mon mon mon mon mon mon
Si tu te sens déprimée
Sans amie
Et que tes plaisirs sont usés
Jusqu'au bout
Laisse tes cheveux pendre
Tu as fait de ton mieux

Descends sur le dancefloor et laisse le boogie faire le reste, Ow!
Parce que c'est bien, mon amour
Tout va bien
Ow!
Frère Brown sait ce qui est le mieux
Descends sur le dancefloor et laisse le boogie faire le reste

Ehhhh
On y va à neuf heures
Chaque chaque chaque chaque, chaque vendredi soir
Achète juste ton ticket
Le trajet est incroyable
On ne fait pas d'arrêt
Non non non non non non non non non non
C'est vraiment le meilleur

Descends sur le dancefloor et laisse le boogie woogie woogie woogie faire le reste
Parce que c'est bien, mon amour
Vraiment bien
Tu sais, frère Brown sait ce qui est le mieux
Descends sur le dancefloor
Descends sur le dancefloor, et laisse le boogie faire le reste

Tout va bien
Tout va bien
Vraiment bien
Frère Brown dit, laisse le boogie, faire le reste
Tout va bien
Tout va bien, mon amour oui
Vraiment bien
Mmmmmmm

Frère Brown sait ce qui est le mieux
Descendons sur le dancefloor
Et laisse le boogie faire le reste
Ow!

-Fade out-