Living In America - James Brown перевод на немецкий

Living In America

Yeah, uh!

Ow!

Knock it out this

Woo
Superhighways, coast to coast
Easy to get anywhere
On the transcontinental overload
Just slide behind the wheel
How does it feel

When there's no destination that's too far?
And somewhere on the way
You might find out who you are, woo

Living in America (ow!)
Eye to eye, station to station
Living in America
Hand to hand, across the nation
Living in America
Got to have a celebration
Rock my soul, huh
Ow, huh

Smokestack, fatback
Many miles of railroad track
All-night radio
Keep on runnin' through your rock 'n' roll soul
All-night diners keep you awake, yeah
On black coffee and a hard roll, woo

You might have to walk a fine line (say it)
You might take the hard line
But everybody's workin' overtime

Living in America (huh)
Eye to eye, station to station, uh
Living in America
Hand to hand, across the nation
Living in America
Yeah, got to have a celebration, ow!

I (I) live in America
Say it loud
That I (I) live in America
Wait a minute

You may not be lookin' for the promised land
But you might find it anyway
Under one of those old familiar names
Like New Orleans (New Orleans), Detroit City (Detroit City)
Dallas, uh (Dallas), Pittsburgh, PA (Pittsburgh, PA)
New York City (New York City), Kansas City (Kansas City)
Atlanta, yeah (Atlanta), Chicago, and LA

Living in America (yeah)
Hit me
Living in America
Yeah, I walked in and out
Living in America

Yeah
I live in America
Right here
Get my message?
I live in America
Say it
Ah, ah

Living in America
Eddie Murphy, eat your heart out

Living in America
Living in America
Yeah
Hit me
Yeah, I walked in and out
Living in America
Living in America

Yeah
I live in America
Say it loud, yeah, it'll make you proud, ooh
That I live in America
Hey, I know what it means, uh

Living in America (hit me)
I said now, eye to eye, station to station, yeah
Living in America
I will scream, let me, yeah
Living in America
Ah, yes, sir
Uh, now, ain't it funky? But it's good (living in America)
Yeah, so nice with your bad self, uh
Living in America
Whoa, I feel good!

Leben in Amerika

Ja, oh!

Au!

Los geht's

Uhh
Superhighways, von Küste zu Küste
Einfach, überall hinzukommen
Auf der transkontinentalen Überlastung
Schieb dich einfach hinter das Steuer
Wie fühlt es sich für dich an

Wenn kein Ziel zu weit ist?
Und irgendwo unterwegs
Könntest du herausfinden, wer du bist, uhh

Leben in Amerika (au!)
Auge in Auge, Station zu Station
Leben in Amerika
Hand in Hand, quer durch die Nation
Leben in Amerika
Muss gefeiert werden
Rock meine Seele, huh
Oh, huh

Schornsteine, Speckseiten
Viele Meilen Eisenbahnschienen
Radio die ganze Nacht
Läuft weiter durch deine Rock-'n'-Roll-Seele
Nachtdiner halten dich wach, ja
Mit schwarzem Kaffee und einem harten Brötchen, uhh

Du musst vielleicht einen schmalen Grat gehen (sag es)
Du könntest die harte Linie nehmen
Aber jeder arbeitet Überstunden

Leben in Amerika (huh)
Auge in Auge, Station zu Station, oh
Leben in Amerika
Hand in Hand, quer durch die Nation
Leben in Amerika
Ja, muss gefeiert werden, au!

Ich (Ich) lebe in Amerika
Sag es laut
Dass ich (Ich) in Amerika lebe
Moment mal

Du suchst vielleicht nicht das Gelobte Land
Aber du könntest es trotzdem finden
Unter einem dieser altbekannten Namen
Wie New Orleans (New Orleans), Detroit City (Detroit City)
Dallas, oh (Dallas), Pittsburgh, PA (Pittsburgh, PA)
New York City (New York City), Kansas City (Kansas City)
Atlanta, ja (Atlanta), Chicago und LA

Leben in Amerika (ja)
Treff mich
Leben in Amerika
Ja, ich kam rein und raus
Leben in Amerika

Ja
Ich lebe in Amerika
Genau hier
Hast du meine Message?
Ich lebe in Amerika
Sag es
Ah, ah

Leben in Amerika
Eddie Murphy, du kannst nur neidisch sein

Leben in Amerika
Leben in Amerika
Ja
Treff mich
Ja, ich ging rein und raus
Leben in Amerika
Leben in Amerika

Ja
Ich lebe in Amerika
Sag es laut, ja, es wird dich stolz machen, ooh
Dass ich in Amerika lebe
Hey, ich weiß, was es bedeutet, oh

Leben in Amerika (treff mich)
Ich sagte jetzt, Auge in Auge, Station zu Station, ja
Leben in Amerika
Ich werde schreien, lass mich, ja
Leben in Amerika
Ah, jawohl
Oh, jetzt, ist das nicht funky? Aber es ist gut (Leben in Amerika)
Ja, so schön mit deinem schlechten Selbst, oh
Leben in Amerika
Whoa, ich fühle mich gut!