Текст и перевод песни James Brown - Medley (The Payback, It's Too Funky In Here)

Medley (The Payback, It's Too Funky In Here)

I lost someone, my love
Someone who′s greater than the stars above
Someone who I need
Someone who don't let my heart bleed
Someone that′s the one
That's the someone, that's the someone
That I lost

Don′t go to strangers
Come on home to me
I′ll love you tomorrow
I'll love you today
Help me, help me
I′m so weak
Gee whiz, I love you
I'm so weak
I′ll love you tomorrow

I, I lost someone
A million to one
Ten thousand people
I'm my father′s son
We need someone
Someone, the only one
That someone who needs someone
A loving some
To care for them, to care for them
Just that someone

I'll love you tomorrow
Like I love you today
I'm so weak
Don′t take my heart away
Come on, come on
Gee whiz, I love you

And don′t go to strangers
Come on home to me, come on home to me
I'm so weak, I′m so weak

Médley (The Payback, It's Too Funky In Here)

J'ai perdu quelqu'un, mon amour
Quelqu'un de plus grand que les étoiles
Quelqu'un dont j'ai besoin
Quelqu'un qui ne laisse pas mon cœur saigner
Quelqu'un qui est l'un
C'est la personne, c'est la personne
Que j'ai perdue

Ne vas pas vers des inconnus
Reviens à moi
Je t'aimerai demain
Je t'aime aujourd'hui
Aide-moi, aide-moi
Je suis si faible
Oh mon Dieu, je t'aime
Je suis si faible
Je t'aimerai demain

J'ai, j'ai perdu quelqu'un
Un million à un
Dix mille personnes
Je suis le fils de mon père
Nous avons besoin de quelqu'un
Quelqu'un, le seul
Cette personne qui a besoin de quelqu'un
Un amour
Pour prendre soin d'eux, pour prendre soin d'eux
Juste cette personne

Je t'aimerai demain
Comme je t'aime aujourd'hui
Je suis si faible
Ne prends pas mon cœur
Viens, viens
Oh mon Dieu, je t'aime

Et ne vas pas vers des inconnus
Reviens à moi, reviens à moi
Je suis si faible, je suis si faible