James Brown - Papa's Got a Brand New Bag (Extended Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Brown - Papa's Got a Brand New Bag (Extended Version)




Papa's Got a Brand New Bag (Extended Version)
Papa a un tout nouveau sac (Version étendue)
Come here sister
Viens ici ma chérie
Papa's in the swing
Papa est dans le rythme
Ain't too hip, good God
Pas trop branché, mon Dieu
Doing his thing
Il fait son truc
Ain't no drag, good God sick and tired
Pas de traînage, mon Dieu, fatigué à mourir
He's got a brand new bag
Il a un tout nouveau sac
Stand there, papa's in the good
Tiens-toi là, papa est dans le bon
Jump back and stand yourself, huh
Recule et tiens-toi debout, hein
And make my move
Et fais mon mouvement
Ain't no drag, hey
Pas de traînage, hein
A brand new bag
Un tout nouveau sac
Slide, can't see myself
Glisse, je ne me vois pas
Got in front and hide
Je me suis mis devant et caché
Monkey, mashed potatoes, pop-corn
Singe, purée de pommes de terre, pop-corn
Can't stand myself, huh
Je ne peux pas me supporter, hein
See you later alligator
On se voit plus tard alligator
Uh, God, huh
Euh, Dieu, hein
Papa's in the swing
Papa est dans le rythme
Huh, ain't too hip?
Hein, pas trop branché ?
Can't help myself, uh
Je ne peux pas m'en empêcher, euh
Doin' the thing
Faire le truc
Ain't no drag, hehehe yeah
Pas de traînage, hehehe ouais
Come on, baby
Allez, bébé
Come on, baby
Allez, bébé
Hey, baby
Hé, bébé
Come on
Allez
Ain't no drag
Pas de traînage
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Brand new bag
Tout nouveau sac
Hit the ban, hit the ban
Tape sur le ban, tape sur le ban
Just hit the ban, huh
Tape juste sur le ban, hein
Hit the ban, haw
Tape sur le ban, haw
Said hit the ban
J'ai dit tape sur le ban
Uh, good God
Euh, mon Dieu
Just hit the ban
Tape juste sur le ban
Early in the mornin'
Tôt le matin
Or noon
Ou midi
Got to see you
Je dois te voir
Then make it soon
Alors fais-le bientôt
Early in the mornin'
Tôt le matin
Up all day
Toute la journée
Right on brother
C'est ça frère
Let's get away
On va s'en aller
Get back to baby
Retourne chez bébé
Can't stand myself, huh
Je ne peux pas me supporter, hein
So sick and tired
Fatigué à mourir
Messed up
Embrouillé
Hey, brother
Hé, frère





Авторы: JAMES BROWN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.