Текст и перевод песни James Brown - She Looks All Types A' Good

We′re gonna have a real show tonight
(James Brown, James Brown, James Brown)
Yeeeaow! Say it!

She walks just like the queen
And treats me like a king
And when we're all alone
Huh, sure ′nough do the right thing
And when we get right in the mood
To make it right (keep lookin')
Put on the pretty red dress
Mama, look outta sight

The girl keeps blowin' my mind
And she feels pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God! The woman takes care of me
The girl keeps blowin′ my mind
And she looks pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God! The woman takes care of me

Uh! Alright, feel good, she′s good
Fine, yeeeaaow!

When my girl walks down the street
Everybody stops to stare
Sure 'nough a spit kicker
The woman′s beyond compare
And you're lookin′ fine in your brown skin
And your Louie Vuitton boots
I'm about to break ill, good God
Ya wearing your Gucci suit

Huh! Let it lay, say it!
(Na na na na, naw, na na, naw)

The girl keeps blowin′ my mind
And she feels pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God! The woman takes care of me
The girl keeps blowin' my mind (doin' the do)
She looks pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God! The woman takes care of me

Uh, bring it up, aaaow, good God!
Get on, keep it up, yeeeaaaoow!
Speak up! (Yeah)
Let′s have some fun (Yeah)
You got to get no where (Yeah)
Good God! Now I know, where I′m comin' from
Speak up! (Yeah)
Let′s have some fun (Yeah)
You got to get no where (Yeah)
Now I know, where I'm comin′ from
Speak up! (Yeah!
Let's have some fun (Yeah)
You got to get no where (Yeah)
Good God! Now I know, where I′m comin' from
Walk that walk (Yeah)
Just like you should (Yeah)
Now you're lookin′ (Yeah), all types of good
Yeah, yeah
Keep it up, drop it down!

Uh! (Yeeeah, whoo!)
Full Force! (Huh?)
Play with the Godfather
(What?)
Uh, waow! Say it!
(Don′t go up, funk giving me fit
Don't feel that gettin′, I just won't quit)
(I said don′t go up) Hit it! (Funk giving me fit)
(Don't feel that gettin′, I just can't quit) Say it!

(She looks all types of good)
(She looks all types of good)
(She looks all types of good) I need it!
(She looks all types of good) Yaaaw!
(She looks all types of good)
(She looks all types of good) One more!
(She looks all types of good) Backward!
(Good types all a she) Huh!

Maceo, blow!
Maceo, blow blow blow!
Maceo!
Say it!
(I need a friend, my name is Bo)
(You never had a, been good to me, come on and have a ball)

Сегодня вечером у нас будет настоящее шоу
(Джеймс Браун, Джеймс Браун, Джеймс Браун)
Даааау! Скажи это!

Она ходит совсем как королева
И обращается со мной как с королем
И когда мы совсем одни
Ха, конечно, ты поступаешь правильно.
И когда у нас будет подходящее настроение
Чтобы все исправить (продолжай смотреть)
Надень красивое красное платье
Мама, убирайся с глаз долой.

Эта девушка продолжает сводить меня с ума.
И она очень хорошо ко мне относится
(Она выглядит очень хорошо)
Боже милостивый! Эта женщина заботится обо мне
Эта девушка продолжает сводить меня с ума.
И, по-моему, она выглядит довольно хорошо
(Она выглядит очень хорошо)
Боже милостивый! Эта женщина заботится обо мне

Ух! Хорошо, чувствуй себя хорошо, она хороша.
Отлично, даааааау!

Когда моя девушка идет по улице
Все останавливаются, чтобы посмотреть
Конечно, без плевка.
Эта женщина ни с чем не сравнима
И ты прекрасно выглядишь в своей смуглой коже.
И твои ботинки от Louie Vuitton
Я вот-вот заболею, Боже милостивый
Ты надел свой костюм от Гуччи

Ха! Оставь это в покое, скажи это!
(На-на-на-на, нет, на-на, нет)

Эта девушка продолжает сводить меня с ума.
И она очень хорошо ко мне относится
(Она выглядит очень хорошо)
Боже милостивый! Эта женщина заботится обо мне
Эта девушка продолжает сводить меня с ума (делает то, что делает)
По-моему, она выглядит довольно хорошо
(Она выглядит очень хорошо)
Боже милостивый! Эта женщина заботится обо мне

Э-э, поднимите это, аааау, Боже милостивый!
Давай, продолжай в том же духе, даааааааоу!
Говори громче! (Да)
Давай повеселимся (Да)
Ты не должен никуда идти (Да)
Боже милостивый! Теперь я знаю, откуда я родом.
Говори громче! (Да)
Давай повеселимся (Да)
Ты не должен никуда идти (Да)
Теперь я знаю, откуда я родом.
Говори громче! (Да!
Давай повеселимся (Да)
Ты не должен никуда идти (Да)
Боже милостивый! Теперь я знаю, откуда я родом.
Иди этой походкой (Да)
Так же, как ты и должен (Да)
Теперь ты выглядишь (Да) очень хорошо.
Да, да
Продолжай в том же духе, брось это вниз!

Ух! (Дааа, ууу!)
В полную силу! (А?)
Поиграй с Крестным отцом
(Что?)
Ух, вау! Скажи это!
(Не поднимайся, фанк доводит меня до истерики
Я не чувствую, что это происходит, я просто не сдамся)
(Я сказал, не поднимайся наверх) Бей его! (Фанк приводит меня в припадок)
(Я не чувствую, что это происходит, я просто не могу бросить) Скажи это!

(Она выглядит очень хорошо)
(Она выглядит очень хорошо)
(Она выглядит очень хорошо) Мне это нужно!
(Она выглядит очень хорошо) Дааа!
(Она выглядит очень хорошо)
(Она выглядит очень хорошо) Еще один!
(Она выглядит очень хорошо) Назад!
(Все хорошие типы - это она) Ха!

Масео, дуй!
Масео, дуй, дуй, дуй!
Масео!
Скажи это!
(Мне нужен друг, меня зовут Бо)
(Ты никогда не был добр ко мне, давай, повеселись)