Текст и перевод песни James Brown - Show Me

Show Me

They say good friends are hard to find
So I'm happy that I've got mine
Who are always willing, able
To do what we got to do, for food on our table

For whom you care
With whom you share
To whom you give
Who helps you live?

(Ooh, show me) show me your friends, so I can tell you who you are
(Ooh, show me) show me your friends, so I can tell!
Wow-wow-wow-wow
(Ooh, show me) show me your friends, so I can tell you who you are
(Ooh, show me)

Who are the ones, that are so close
Whom you and you love the most?
With faith and trust, always believe
They'll do their best to help you to see!

For whom you care
With whom you share
To whom you give
Who helps you live?

Show me your friends, so I can tell you who you are
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
Show me your friends, so I can tell!
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
Show me your friends, so I can tell you who you are
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
Show me!
(Ooh, show me so I can tell you who you are!)
Show me!

Good friend are hard to find
Show me!
Show me, show me
Yeah yeah, show me, hah, show me!
Promises, promises!
Show me, show me!

I got it, you've got it, they need it
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it!
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it!
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, need it!
Let's give it to 'em! show me!

I got it, you've got it, they need it!
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it!
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it!
Let's give it to 'em! show me!
I got it, I got it, I got it

Yeah... show me! how about, show me!

Ooh, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
So I can tell you who you are!
So I can tell you who you are!
So I can tell you who you are!
So I can tell you who you are!
Show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!

You need to, got to
Need to, got to
Need to, got to
Need to, got to
Need to, got to
Show me!

Aah, show me! show me!
Whoa, I got it, you've got it, they need it
Let's give it to 'em! show me!
Show me! Ha ha, aah!

I got it, you've got it, they need it
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it
Let's give it to 'em! show me!
I got it, you've got it, they need it
Let's give it to 'em! show me!
I got it, got it, got it!

Покажи мне

Говорят, хороших друзей найти трудно,
Так что я рад, что у меня есть свои,
Которые всегда хотят и могут
Делать то, что нужно, ради еды на нашем столе.

О ком ты заботишься?
С кем ты делишься?
Кому ты даешь?
Кто помогает тебе жить?

(О, покажи мне) покажи мне своих друзей, и я скажу тебе, кто ты.
(О, покажи мне) покажи мне своих друзей, и я скажу!
Вау-вау-вау-вау
(О, покажи мне) покажи мне своих друзей, и я скажу тебе, кто ты.
(О, покажи мне)

Кто те, кто так близки,
Кого ты любишь больше всего?
С верой и доверием, всегда верь,
Они сделают все возможное, чтобы помочь тебе увидеть!

О ком ты заботишься?
С кем ты делишься?
Кому ты даешь?
Кто помогает тебе жить?

Покажи мне своих друзей, и я скажу тебе, кто ты.
(О, покажи мне, чтобы я мог сказать тебе, кто ты!)
Покажи мне своих друзей, и я скажу!
(О, покажи мне, чтобы я мог сказать тебе, кто ты!)
Покажи мне своих друзей, и я скажу тебе, кто ты.
(О, покажи мне, чтобы я мог сказать тебе, кто ты!)
Покажи мне!
(О, покажи мне, чтобы я мог сказать тебе, кто ты!)
Покажи мне!

Хороших друзей трудно найти.
Покажи мне!
Покажи мне, покажи мне.
Да, да, покажи мне, ха, покажи мне!
Обещания, обещания!
Покажи мне, покажи мне!

У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно.
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно!
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно!
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, нужно!
Давай дадим им это! Покажи мне!

У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно!
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно!
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно!
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть.

Да... покажи мне! Как насчет, покажи мне!

О, покажи мне!
О, покажи мне!
О, покажи мне!
О, покажи мне!
Чтобы я мог сказать тебе, кто ты!
Чтобы я мог сказать тебе, кто ты!
Чтобы я мог сказать тебе, кто ты!
Чтобы я мог сказать тебе, кто ты!
Покажи мне!
О, покажи мне!
О, покажи мне!
О, покажи мне!

Тебе нужно, должен
Тебе нужно, должен
Тебе нужно, должен
Тебе нужно, должен
Тебе нужно, должен
Покажи мне!

А, покажи мне! Покажи мне!
Ого, у меня это есть, у тебя это есть, им это нужно.
Давай дадим им это! Покажи мне!
Покажи мне! Ха-ха, а!

У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно.
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно.
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно.
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, у тебя это есть, им это нужно.
Давай дадим им это! Покажи мне!
У меня это есть, есть, есть!