Текст и перевод песни James Brown - Stay With Me

Stay With Me

Ooh, I need you
Good God!

You gave me something
That I never felt before
You gave me so much feeling
That I'll never, never let go

So much good good lovin', haow
I just can't forget
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
You made it so good to me
Broke out in a cold, cold sweat

You made my load so much lighter
And my day so much brighter
You made everything alright
Stay with me tonight
Oh baby, stay with me tonight

Wait a minute!
Lovin' you is so wonderful, ha
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Ooh, to my soul
I've never been so doggone happy
Gimme some more, more, more
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)

Lookit here: all your good, good lovin'
Gimme all I can take, uh
Let this moment last forever, yeah
Ooh-woo-ooh, for goodness sakes
Wow, yes-ah
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)

You made my load so much lighter
And my day so much brighter, yeah
I've been so happy
Stay with me tonight
Good God, stay with me tonight
Aaaow!

Feelin', huh
Baby, baby
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Can I change your mind?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Can I change your mind?
Whow, whoah, whoa-ah...
Can I change your mind?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Baby! Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh...
Can I change...?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)

You made my load so much lighter
You made my day so much brighter
You make everything all... all right!
But stay with me tonight
Yes-ah, good God, I need ya
Ooh-ooh-ooh...

Can I change your mind?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
I wanna rap to ya: can I change your mind?
(Doo doo, doo-doo-doo)
Hey! I'd travel Maine [?]
Then I'm goin' to London
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
I need to change your mind
I wanna go to Paris!
I wanna change your mind
Way over, to Italy!
Let me change your mind, back in.

Reste avec moi

Oh, j'ai besoin de toi
Mon Dieu !

Tu m'as donné quelque chose
Que je n'avais jamais ressenti auparavant
Tu m'as donné tellement de sentiments
Que je ne lâcherai jamais, jamais

Tellement d'amour, haow
Je ne peux pas oublier
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Tu as rendu les choses si bonnes pour moi
J'ai eu une sueur froide

Tu as rendu mon fardeau tellement plus léger
Et ma journée tellement plus lumineuse
Tu as tout arrangé
Reste avec moi ce soir
Oh bébé, reste avec moi ce soir

Attends une minute !
T'aimer est tellement merveilleux, ha
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Oh, à mon âme
Je n'ai jamais été aussi heureux
Donne-moi encore, encore, encore
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)

Regarde : tout ton amour
Donne-moi tout ce que je peux prendre, uh
Laisse ce moment durer éternellement, ouais
Ooh-woo-ooh, pour l'amour du ciel
Wow, oui-ah
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)

Tu as rendu mon fardeau tellement plus léger
Et ma journée tellement plus lumineuse, ouais
J'ai été si heureux
Reste avec moi ce soir
Mon Dieu, reste avec moi ce soir
Aaaow!

Sentir, hein
Bébé, bébé
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Puis-je changer d'avis ?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Puis-je changer d'avis ?
Whow, whoah, whoa-ah...
Puis-je changer d'avis ?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Bébé ! Oh, oh-oh-oh-oh, oh...
Puis-je changer...?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)

Tu as rendu mon fardeau tellement plus léger
Tu as rendu ma journée tellement plus lumineuse
Tu rends tout ... tout bien !
Mais reste avec moi ce soir
Oui-ah, mon Dieu, j'ai besoin de toi
Ooh-ooh-ooh...

Puis-je changer d'avis ?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Je veux te parler : puis-je changer d'avis ?
(Doo doo, doo-doo-doo)
Hé ! Je voyagerais dans le Maine [?]
Puis je vais à Londres
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
J'ai besoin de changer d'avis
Je veux aller à Paris !
Je veux changer d'avis
Jusqu'en Italie !
Laisse-moi changer d'avis, reviens.