Текст и перевод песни James Brown - Stone To the Bone (7'' Version)

Stone To the Bone (7'' Version)

I got a good thing
Ain't gonna give it up
I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
Girl, I got
Just won't quit her
She won't stop loving
For just a little bit
She's fine as wine
She's just my kind
That ever so fine
Wanna make me blow my mind
I got a good thing
Ain't gonna give it up
I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
She knows how to love me
When I'm feeling bad
She knows how to send me
She makes me feel so glad
She's my sex machine
She knows just what to do
She knows how to love me
Makes me feel real good
Squeeze me when I'm feeling bad
She knows how to send me
She make me feel so glad
I got a good thing
I ain't gonna let her go
I got a pretty good thing
Ain't gonna give it up
She knows how to love me
When I'm feeling bad
She knows how to send me
She makes me feel so glad
She picks me up
Never lets me down
She bring me up
She moves my monkey soul up and around
Hey, I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
Know I got my sex machine
Ain't gonna give it up
Do you want a good thing?
Don't have to give it up
Do you need a good thing?
Ain't gonna give it
Everybody got a good thing
They ain't gonna give it up
It's my thing
I ain't gonna give it up
My thing
Will not give it up
It's my thing
I ain't gonna give it
Can I holler? Let me know
Can I holler? Can I holler?
Can I holler? Can I holler?
Can I holler? Let me holler
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
I wanna play some funky on them
Some funky on them
Some funky on them
Do some funky on them
Hey, hey, hey
I got a good thing
Ain't gonna give it up
I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
Got a girl
Just won't get, uh
Won't stop loving
For just a little bit
She's fine as wine
She's just my kind and
I heard somebody
She's gonna make me blow my mind
She's nice like sugar and spice
Just, just, funky, funky type
Said funky, funky type
She's funky, funky type
When she loves me, takes my breath, uh
That's right, do it now
Baby, with you honey
Baby, wait a minute, damn
First you holler
Make it slow
Said don't holler
Squeeze me more
Ain't gonna give it up
This is my thing, I can't
This is my thing, I can't
Hopefully
Are you there monkey?

Крепкий орешек (7'' Версия)

У меня есть кое-что хорошее,
Не собираюсь отказываться.
У меня есть кое-что очень хорошее,
Не собираюсь отказываться.
Девочка, у меня есть...
Просто не могу бросить ее.
Она не перестанет любить
Ни на секунду.
Она прекрасна, как вино,
Она как раз для меня,
Такая прекрасная,
Хочет свести меня с ума.
У меня есть кое-что хорошее,
Не собираюсь отказываться.
У меня есть кое-что очень хорошее,
Не собираюсь отказываться.
Она знает, как любить меня,
Когда мне плохо.
Она знает, как меня отправить...
Она делает меня таким счастливым.
Она моя секс-машина,
Она знает, что делать.
Она знает, как любить меня,
Заставляет меня чувствовать себя по-настоящему хорошо.
Прижимает меня, когда мне плохо,
Она знает, как меня отправить...
Она делает меня таким счастливым.
У меня есть кое-что хорошее,
Я не отпущу ее.
У меня есть кое-что очень хорошее,
Не собираюсь отказываться.
Она знает, как любить меня,
Когда мне плохо.
Она знает, как меня отправить...
Она делает меня таким счастливым.
Она поднимает меня,
Никогда не подводит.
Она поднимает меня,
Она заводит мою обезьянью душу.
Эй, у меня есть кое-что очень хорошее,
Не собираюсь отказываться.
Знаю, что у меня есть моя секс-машина,
Не собираюсь отказываться.
Хочешь кое-что хорошее?
Не нужно отказываться.
Тебе нужно кое-что хорошее?
Не собираюсь отдавать...
У всех есть кое-что хорошее,
Они не собираются отказываться.
Это моя прелесть,
Я не собираюсь отказываться.
Моя прелесть,
Не откажусь от нее.
Это моя прелесть,
Я не собираюсь ее отдавать.
Можно мне кричать? Дайте мне знать.
Можно мне кричать? Можно мне кричать?
Можно мне кричать? Можно мне кричать?
Можно мне кричать? Дайте мне кричать!
О-о-о,
О-о-о,
Эй, эй, эй,
Я хочу сыграть им немного фанка,
Немного фанка для них,
Немного фанка для них,
Сыграть немного фанка для них.
Эй, эй, эй,
У меня есть кое-что хорошее,
Не собираюсь отказываться.
У меня есть кое-что очень хорошее,
Не собираюсь отказываться.
У меня есть девчонка,
Просто не могу, э-э,
Не перестану любить
Ни на секунду.
Она прекрасна, как вино,
Она как раз для меня, и
Я слышал от кого-то,
Она сведет меня с ума.
Она сладкая, как сахар и пряности,
Просто, просто, классная, классная штучка,
Говорят, классная, классная штучка,
Она классная, классная штучка.
Когда она любит меня, у меня перехватывает дыхание, э-э,
Верно, сделай это сейчас.
Детка, с тобой, милая,
Детка, подожди минутку, черт возьми.
Сначала ты кричишь,
Делай это помедленнее.
Говорят, не кричи,
Сожми меня сильнее.
Не собираюсь отказываться,
Это моя прелесть, я не могу,
Это моя прелесть, я не могу.
Надеюсь,
Ты там, обезьянка?