Текст и перевод песни James Brown - Tell Me What I Did Wrong

Tell Me What I Did Wrong

Walk right up to me, baby
Tell me what have I done wrong?
Walk right up to me, baby
Tell me what have I done wrong?
I want to know that you still love me
Or have I been away too long?

There is something 'bout you, baby
That I just can't understand
Something 'bout you, baby
That I just can't understand
I want to know that you still love me
Or have you found some other man?

Hey, hey, hey, hey, hey
Let's have a mighty, a mighty good time
Hey, hey, hey, hey, hey
Let's have a mighty, a mighty good time
I want to know that you still love me
Or I'm still a worry on your mind?

Walk right up to me, baby
Tell me what have I done wrong?
Walk right up to me, baby
Tell me what have I done wrong?
I want to know that you still love me
Have I been away too long?

Dis-moi ce que j'ai fait de mal

Approche-toi de moi, mon amour
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Approche-toi de moi, mon amour
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
J'aimerais savoir si tu m'aimes encore
Ou si j'ai été absent trop longtemps ?

Il y a quelque chose en toi, mon amour
Que je ne comprends pas
Quelque chose en toi, mon amour
Que je ne comprends pas
J'aimerais savoir si tu m'aimes encore
Ou si tu as trouvé un autre homme ?

Hey, hey, hey, hey, hey
On va s'amuser un peu
Hey, hey, hey, hey, hey
On va s'amuser un peu
J'aimerais savoir si tu m'aimes encore
Ou si je suis toujours dans tes pensées ?

Approche-toi de moi, mon amour
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Approche-toi de moi, mon amour
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
J'aimerais savoir si tu m'aimes encore
Ai-je été absent trop longtemps ?