Текст и перевод песни James Brown - That's When I Lost My Heart

That's When I Lost My Heart

Woke up this morning, baby was gone
Just so bad I was all alone
I lost my baby
That's when I, I, I lost my heart

She, she said she loved me
What am I to take on?
Told her I wouldn't, I wouldn't understand
I lost my baby
Well, that's when I, I lost my heart, yeah

When I, I lost everything I had
Baby when I lost you, yeah
And you, you made me, you made me, you made me feel so bad
You just won't be true (well, no yeah)

Baby, you are on my mind
You're leaving me
Don't make me feel so very blind
I lost my baby
Well, that's when I, I, I lost my heart
You know

I lost everything I had
Baby when I lost you (hey)
And you, you made me feel so bad
You just won't be true, oh no yeah

Baby, you are on my mind
You're leaving me
I done feel so very blind
I lost my baby
That's when I, I lost my heart

That's when I lost my heart

C'est à ce moment-là que j'ai perdu mon cœur

Je me suis réveillé ce matin, mon bébé était parti
C'était tellement mauvais que j'étais tout seul
J'ai perdu mon bébé
C'est à ce moment-là que j'ai, j'ai, j'ai perdu mon cœur

Elle, elle a dit qu'elle m'aimait
Qu'est-ce que je dois faire ?
Je lui ai dit que je ne comprendrais pas
J'ai perdu mon bébé
Eh bien, c'est à ce moment-là que j'ai, j'ai perdu mon cœur, ouais

Quand j'ai, j'ai tout perdu
Mon bébé, quand je t'ai perdue, ouais
Et toi, tu m'as fait, tu m'as fait, tu m'as fait tellement mal
Tu n'es pas honnête (eh bien, non ouais)

Mon bébé, tu es dans ma tête
Tu me quittes
Ne me fais pas sentir si aveugle
J'ai perdu mon bébé
Eh bien, c'est à ce moment-là que j'ai, j'ai, j'ai perdu mon cœur
Tu sais

J'ai tout perdu
Mon bébé quand je t'ai perdue (hey)
Et toi, tu m'as fait tellement mal
Tu n'es pas honnête, oh non ouais

Mon bébé, tu es dans ma tête
Tu me quittes
Je me suis senti tellement aveugle
J'ai perdu mon bébé
C'est à ce moment-là que j'ai, j'ai perdu mon cœur

C'est à ce moment-là que j'ai perdu mon cœur