James Brown - There Was A Time - Single Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Brown - There Was A Time - Single Version




There was a day
Был день.
There was a time
Было время.
When I used to date
Когда я ходила на свидания
There was a time when I used to praise
Было время, когда я любил хвалить.
But dig me now
Но выкопай меня сейчас.
Baby, don't worry about later
Детка, не волнуйся о будущем.
Dig the dance I used to do
Вспомни танец, который я когда-то танцевал.
They call her Mashed Potatoes
Ее называют картофельным пюре.
There was a day
Был день.
Now dig this
А теперь выкопай это
There was a dance
Был танец.
They call a Jerk
Они называют придурком.
Everybody relax and watch me work
Все расслабьтесь и смотрите, как я работаю.
In my hometown where I used to stay
В моем родном городе, где я когда-то жил.
The name of the place is Augusta, GA
Это место называется Огаста, штат Джорджия.
Down there we have a good time
Там внизу мы хорошо проводим время
We don't talk
Мы не разговариваем.
We all get together in time, for rhythm then we do
Мы все собираемся вместе во времени, ради ритма, и тогда мы это делаем.
The camel walk
Прогулка на верблюдах
Lookey here, dig this
Смотри сюда, копай!
Now there was a dance that I used to do
Теперь был танец, который я когда-то танцевал.
The name of the dance
Название танца
They call it Boogaloo
Они называют это Бугалу.
I may not do the dance as well as you#VERSE
Может быть, я не так хорошо танцую, как ты.
But baby, you can bet your bottom dollar
Но, Детка, ты можешь поставить свой последний доллар
You never hear me holler
На то, что никогда не услышишь, как я кричу.
I'll do the best that I can do
Я сделаю все, что в моих силах.
Lookey here, feeling good
Посмотри сюда, тебе хорошо
There was a time, sometimes I dance, lookey here
Было время, иногда я танцую, посмотри сюда.
Sometimes I dance, sometimes I clown
Иногда я танцую, иногда я клоун.
But you can bet you haven't seen nothing yet
Но можешь поспорить, ты еще ничего не видел.
Until you see me do the James Brown
Пока ты не увидишь, как я исполняю роль Джеймса Брауна.





Авторы: James Brown, Hobgood

James Brown - The 50th Anniversary Collection
Альбом
The 50th Anniversary Collection
дата релиза
02-09-2003

1 Doing It To Death - Pt. 1 / AM DJ Version
2 Please, Please, Please - Single Version
3 Try Me - Single Version
4 Good Good Lovin' - Single Version
5 I'll Go Crazy - Single Version
6 Think - Single Version
7 Bewildered - 1960 Album Version
8 Bring It Up - Single Version
9 Out Of Sight - Single Version
10 My Thang - Single Version
11 There It Is - Part 1
12 Talkin' Loud And Saying Nothin'
13 Mother Popcorn - Part 1
14 Super Bad, Pt. 1
15 Night Train - Single Version
16 Get On the Good Foot, Pt. 1 (Single Version) (Stereo)
17 Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) - Single Version
18 Get Up I Feel Like Being A Sex Machine - Pt. 1 / Single Version
19 Give It Up Or Turnit A Loose - Extended Version
20 The Payback, Pt. 1
21 I Got The Feelin' - Single Version
22 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself), Pt. 1 - Single Version
23 It's Too Funky In Here - Single Version
24 Say It Loud - I'm Black And I'm Proud (Pt. 1) - Single Version
25 Prisoner of Love
26 Sexy, Sexy, Sexy
27 Papa Don't Take No Mess (Part 1) - Single Version
28 I'm A Greedy Man - Part 1
29 It's A New Day - Pt. 1
30 Cold Sweat, Pt. 1 - Single Version
31 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) - Pt. 1 / Single Version
32 Get It Together, Pt. 1 - Single Version
33 Licking Stick - Licking Stick, Pt. 1 - Single Version
34 Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1
35 Soul Power (Part 1) - Single Version
36 Bodyheat (Part 1) - Single Version
37 Down And Out In New York City - Single Version
38 Ain't It Funky Now - Pt. 1
39 Let Yourself Go - Single Version
40 There Was A Time - Single Version
41 The Popcorn - Single Version
42 Static (Part 1 & 2)
43 I Got Ants In My Pants - Part 1

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.