Текст и перевод песни James Brown - Time to Get Busy
Uh!
It's
time
to
get,
it's
time
to
get
get
Э-э-э,
пора,
пора,
пора!
Say
it!
(Get
busy!)
Hit
it
Скажи
это!
(займись
делом!)
ударь
его!
Say
it,
say
it
Скажи
это,
скажи
это!
It's
time
to
get,
it's
time
to
get
get
Пришло
время
получить,
пришло
время
получить
получить
I
know
it's
right,
say
it,
uh!
Я
знаю,
что
это
правильно,
скажи
это,
ух!
(Get
busy,
busy,
buys,
busy)
(Займись
делом,
займись
покупками,
займись
делом)
When
I'm
in
the
streets,
I
look
all
around
Когда
я
на
улице,
я
оглядываюсь
по
сторонам.
Not
enough
heads
held
high
Недостаточно
высоко
поднятых
голов.
Too
many
young
people
looking
down
Слишком
много
молодых
людей
смотрят
вниз.
The
only
thing
I
wanna
hear,
is
that
sound
Единственное,
что
я
хочу
услышать,
- это
этот
звук.
Of
marching
people,
get
it
together
on
solid
ground
Марширующих
людей,
соберитесь
вместе
на
твердой
земле.
Children!
(Yeah?)
Дети!
(да?)
I
want
you
to
listen
(Alright!)
Я
хочу,
чтобы
вы
слушали
(хорошо!)
Idle
time
can
make
an
idle
mind
Праздное
время
может
сделать
праздный
ум.
And
the
mind
is
a
terrible
thing
to
waste
А
разум-это
ужасная
вещь,
которую
можно
растратить
впустую.
It's
time
to
get,
it's
time
to
get
get
Пришло
время
получить,
пришло
время
получить
получить
Say
it,
YAAOW!
Get
busy!
Скажи
это,
я-А-А-а,
займись
делом!
It's
time
to
get,
it's
time
to
get
get
Пришло
время
получить,
пришло
время
получить
получить
Get
up,
keep
it
up!
Get
busy!
Вставай,
продолжай
в
том
же
духе!
Go
on,
Godfather
Продолжай,
Крестный
отец.
A-what
we
gonna
do?
(Hit
it!)
- Keep
stickin'
А-что
мы
будем
делать?
(Бей!)
- продолжай
держаться.
It's
time
to
get,
it's
time
to
get
get
Пришло
время
получить,
пришло
время
получить
получить
I
need
it,
YAAOW!
Get
busy!
Мне
это
нужно,
дааа!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.