Текст и перевод песни James Brown - Wonder When You're Coming Home

Wonder When You're Coming Home

Wonder when you're coming home
Whoa, my love has left me
I'm all alone
She said she loved me, and now she's gone
I don't care what they say, don't care what they say
For your love, I pray

She said she loved me 'cause I was so kind
My love is yours, your love is mine
I don't care what they say, don't care what they say
For your love, I pray
Oh, yeah
Oh, yes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You said you loved me and you will never grow old
I want you to know, little girl, I don't want you to leave no more
I don't care what they say, don't care what they say
For your love, I'm praying

Wonder when you're coming home (oh, yeah, yeah)
Wonder when you're coming home
Wonder when you're coming home (yeah, oh, yeah)
Wonder when you're coming home

Je me demande quand tu rentreras

Je me demande quand tu rentreras
Oh, mon amour m'a quitté
Je suis tout seul
Elle a dit qu'elle m'aimait, et maintenant elle est partie
Je me fiche de ce qu'ils disent, je me fiche de ce qu'ils disent
Pour ton amour, je prie

Elle a dit qu'elle m'aimait parce que j'étais si gentil
Mon amour est à toi, ton amour est à moi
Je me fiche de ce qu'ils disent, je me fiche de ce qu'ils disent
Pour ton amour, je prie
Oh, ouais
Oh, oui, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Tu as dit que tu m'aimais et que tu ne vieillirais jamais
Je veux que tu saches, ma petite, je ne veux plus que tu partes
Je me fiche de ce qu'ils disent, je me fiche de ce qu'ils disent
Pour ton amour, je prie

Je me demande quand tu rentreras (oh, ouais, ouais)
Je me demande quand tu rentreras
Je me demande quand tu rentreras (ouais, oh, ouais)
Je me demande quand tu rentreras