Текст и перевод песни James Brown - You Took My Heart

You Took My Heart

I don't want to say that I think that you don't want me
I just wanna say that you took my heart

I took my time, just to find out where your head is at
I guess you don't need my lovin'
But baby, I can understand all of that
It may sound funny, it may sound strange coming like this
It may sound funny baby, all because I changed my twist
Ah, it's time for some real good snuggin'
And do you think it's time for your good lovin, baby?
Ooh, ooh baby, baby, baby

I don't wanna think that you don't want me
(Say it to me, baby)
I just want to say that you took my heart
(Don't fool with me)
I don't want to think that you don't want me
I just want to say that you took my heart

No, no, don't fool me, baby
Just wanna say that you took my heart
Do you think it's time for some real, real good lovin'?
And do you think it's time for your real, real, real good snuggin'?

I don't wanna say that you don't want me
(Baby, baby)
I just wanna say that you took my heart (ah-ha, baby)
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart

I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart
I don't wanna say that you don't want me
I just wanna say that you took my heart

Tu as pris mon cœur

Je ne veux pas dire que je pense que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur

J'ai pris mon temps, juste pour savoir où tu en es
Je suppose que tu n'as pas besoin de mon amour
Mais bébé, je comprends tout ça
Ça peut paraître drôle, ça peut paraître étrange de dire ça comme ça
Ça peut paraître drôle bébé, juste parce que j'ai changé ma façon de danser
Ah, il est temps pour un bon câlin
Et tu penses qu'il est temps pour tes bons câlins, bébé ?
Ooh, ooh bébé, bébé, bébé

Je ne veux pas penser que tu ne me veux pas
(Dis-le moi, bébé)
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur
(Ne te moque pas de moi)
Je ne veux pas penser que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur

Non, non, ne te moque pas de moi, bébé
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur
Tu penses qu'il est temps pour un vrai, vrai bon amour ?
Et tu penses qu'il est temps pour un vrai, vrai, vrai bon câlin ?

Je ne veux pas dire que tu ne me veux pas
(Bébé, bébé)
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur (ah-ha, bébé)
Je ne veux pas dire que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur
Je ne veux pas dire que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur
Je ne veux pas dire que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur

Je ne veux pas dire que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur
Je ne veux pas dire que tu ne me veux pas
Je veux juste dire que tu as pris mon cœur