Текст и перевод песни James Brown - You and Me

You and Me

You know, every time I look into your eyes
I see love, and just as long as we love one another
We will stay true, just me and you

The first time that I saw you
I knew you were the one for me
Now that we're together
We will make it, you will see

(You and me)
I love you, I love you
(I love you, yes you, yes you)
Your beautiful face
Girl, you mean so much to me (so much)
No one can take your place

You and me, you and me
(Forever together we'll be) forever, oh!
You and me, forever together we'll be (oh, oh!)

(You) you're so special
So special to me, girl
There's no one else, no one else
You're the only one in my world
(You and me)
Pretty lady, you're my baby
(Yes, I will do what you need me to do)
I'll do everything for you a man's supposed to do

You're my baby (you and me)
I'll do everything for you (forever together we'll be)
A man's supposed to do
You and me, you and me
Forever together we'll be

Ow!
You're the one that I think about (you and me!)
I love you and I care (uh!)
Baby, it's just the two of us (you, oh!)
I will always be there
Just dig deep, you can see
We can make it, you and me

(You and me)
Remember! We got to believe in one another
No matter
(Ups and downs we go, oh oh) ups and downs we go through

You and me (baby), forever together we'll be (baby)
You and me, me and you, you and me, me and you (you and me, forever together we'll be)
You, you, ow! Good God, one another (you and me, forever together we'll be)
Baby, oh! (you and me, forever together we'll be)

Toi et moi

Tu sais, chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je vois l'amour, et tant que nous nous aimerons l'un l'autre
Nous resterons fidèles, juste toi et moi

La première fois que je t'ai vu
J'ai su que tu étais celle qu'il me fallait
Maintenant que nous sommes ensemble
Nous allons y arriver, tu verras

(Toi et moi)
Je t'aime, je t'aime
(Je t'aime, oui toi, oui toi)
Ton beau visage
Chérie, tu comptes tellement pour moi (tellement)
Personne ne peut prendre ta place

Toi et moi, toi et moi
(Pour toujours ensemble, nous serons) pour toujours, oh!
Toi et moi, pour toujours ensemble nous serons (oh, oh!)

(Toi) tu es si spéciale
Si spéciale pour moi, chérie
Il n'y a personne d'autre, personne d'autre
Tu es la seule dans mon monde
(Toi et moi)
Belle dame, tu es mon bébé
(Oui, je ferai ce que tu as besoin que je fasse)
Je ferai tout pour toi, ce qu'un homme est censé faire

Tu es mon bébé (toi et moi)
Je ferai tout pour toi (pour toujours ensemble nous serons)
Ce qu'un homme est censé faire
Toi et moi, toi et moi
Pour toujours ensemble nous serons

Ow!
Tu es celle à qui je pense (toi et moi!)
Je t'aime et je tiens à toi (uh!)
Chérie, c'est juste nous deux (toi, oh!)
Je serai toujours là
Creuse profondément, tu peux voir
Nous pouvons y arriver, toi et moi

(Toi et moi)
Rappelle-toi! On doit croire l'un en l'autre
Peu importe
(Les hauts et les bas que l'on traverse, oh oh) les hauts et les bas que l'on traverse

Toi et moi (chérie), pour toujours ensemble nous serons (chérie)
Toi et moi, moi et toi, toi et moi, moi et toi (toi et moi, pour toujours ensemble nous serons)
Toi, toi, ow! Bon Dieu, l'un l'autre (toi et moi, pour toujours ensemble nous serons)
Chérie, oh! (toi et moi, pour toujours ensemble nous serons)