For The Night - James Butler перевод на русский

For The Night

I'll feel good for the night
But I know that's it's like
I'll put a gun in my hand, hold it up to my head, pull the trigger and let out the light
Cause I'm scared of the knight
He will put up a fight
Hold a long sword to my head, take the swing for my death, succeed and say I had a good life

What are you seeing?
Care to let me in?
I feel like I'm bleeding
From the sight of your grin
I'm running in circles
I'll fall on my face
I'm tripping on hurdles
Cause you untied my lace

Truth or dare
You think that I'm scared
I know what you'll say
But I'll pretend that you care
It's unfair
That you think that I am scared
I know you'll have your way
Don't have a choice, I'll choose a dare

I'll feel good for the night
But I know that's it's like
I'll put a gun in my hand, hold it up to my head, pull the trigger and let out the light
Cause I'm scared of the knight
He will put up a fight
Hold a long sword to my head, take the swing for my death, succeed and say I had a good life

What are you seeing?
Your smile has grown wide
I'm laid on your bedsheets
I'll be yours tonight
But you don't want me
You want my insides
My words are falling upon deaf ears as I scream for my life

Truth or dare
You think that I'm scared
I know what you'll say
But I'll pretend that you care
It's unfair
That you think that I am scared
I know you'll have your way
Don't have a choice, I'll choose a dare

I'll feel good for the night
But I know that's it's like
I'll put a gun in my hand, hold it up to my head, pull the trigger and let out the light
Cause I'm scared of the knight
He will put up a fight
Hold a long sword to my head, take the swing for my death, succeed and say I had a good life

Truth or dare
You think that I'm scared
I know what you'll say
But I'll pretend that you care
It's unfair
That you think that I am scared
I know you'll have your way
Don't have a choice, I'll choose a dare

I'll feel good for the night
But I know that's it's like
I'll put a gun in my hand, hold it up to my head, pull the trigger and let out the light
Cause I'm scared of the knight
He will put up a fight
Hold a long sword to my head, take the swing for my death, succeed and say I had a good life

На Весь Вечер

Я буду счастлив весь вечер
Но знаю, как всё обернётся
Возьму пистолет, к виску приставлю, спущу курок - и свет погаснет
Ведь рыцаря страшусь я
Он вступит в бой со мной
Мечом отсечёт мне голову, прервёт мой путь, скажет: "Жил ты достойно"

Что ты задумала?
Дай мне понять
Я истекаю кровью
Лишь завидев твой оскал
Бегу по кругу снова
И падаю во прах
Споткнулся о преграды
Ты шнурки развязала

Правда или действие?
Думаешь, струсил я?
Знаю твой ответ
Притворюсь, что ты заботишься
Несправедливо
Что считаешь меня трусом
Знаю - добьёшься своего
Выбора нет - выбираю действие

Я буду счастлив весь вечер
Но знаю, как всё обернётся
Возьму пистолет, к виску приставлю, спущу курок - и свет погаснет
Ведь рыцаря страшусь я
Он вступит в бой со мной
Мечом отсечёт мне голову, прервёт мой путь, скажет: "Жил ты достойно"

Что ты задумала?
Улыбка твоя шире
Лежу на твоей простыне
Буду твоей сегодня
Но не нужен я тебе
Ты жаждешь моей плоти
Слова мои в пустоту - кричу о пощаде

Правда или действие?
Думаешь, струсил я?
Знаю твой ответ
Притворюсь, что ты заботишься
Несправедливо
Что считаешь меня трусом
Знаю - добьёшься своего
Выбора нет - выбираю действие

Я буду счастлив весь вечер
Но знаю, как всё обернётся
Возьму пистолет, к виску приставлю, спущу курок - и свет погаснет
Ведь рыцаря страшусь я
Он вступит в бой со мной
Мечом отсечёт мне голову, прервёт мой путь, скажет: "Жил ты достойно"

Правда или действие?
Думаешь, струсил я?
Знаю твой ответ
Притворюсь, что ты заботишься
Несправедливо
Что считаешь меня трусом
Знаю - добьёшься своего
Выбора нет - выбираю действие

Я буду счастлив весь вечер
Но знаю, как всё обернётся
Возьму пистолет, к виску приставлю, спущу курок - и свет погаснет
Ведь рыцаря страшусь я
Он вступит в бой со мной
Мечом отсечёт мне голову, прервёт мой путь, скажет: "Жил ты достойно"