Текст и перевод песни James Carter - Could Have Been You

Could Have Been You

It could have been you
It could have been you

I don't wanna go there
You're wishing on a moment
'Cause you don't wanna lose me now, yeah
Calling me up late night
Hoping for a green light
I'm sorry but I'm bowing out

Too many times you'd be up in my face
Swearing to me how you promise to change
Oh, why you keep trying to lie? Yeah
I know that you're jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it's keeping you up all night

'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh, yeah, we said what we had to say
It's too late, could have been you, you, you

It could have been you

It could have been you
You
You
It could have been you

Thought we had a good thing
I didn't want to lose it
But finally I'm happy now
I hate to break the bad news
But I do what I had to do
It's your fault that we faded out

Too many times you'd be up in my face
Swearing to me how you promise to change
Oh, why you keep trying to lie?
I know that you're jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it's keeping you up all night

'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh, yeah, we said what we had to say
It's too late, could have been you, you, you

It could have been you

It could have been you
You
You
It could have been you

C'aurait pu être toi

C'aurait pu être toi
C'aurait pu être toi

Je ne veux pas y aller
Tu souhaites un moment
Parce que tu ne veux pas me perdre maintenant, oui
Tu m'appelles tard le soir
Espérant un feu vert
Je suis désolé, mais je me retire

Trop souvent tu me serrais dans tes bras
Me jurant que tu changerais
Oh, pourquoi continues-tu à mentir ? Oui
Je sais que tu es jaloux, tu veux rentrer à la maison
Regrettant les fois où tu m'as laissée seule
Et cela te tient éveillé toute la nuit

Parce que c'aurait pu être toi, toi, toi
C'aurait pu être toi, toi, toi
Oh, oui, on a dit ce qu'on avait à dire
Il est trop tard, c'aurait pu être toi, toi, toi

C'aurait pu être toi

C'aurait pu être toi
Toi
Toi
C'aurait pu être toi

On pensait avoir quelque chose de bien
Je ne voulais pas le perdre
Mais finalement, je suis heureuse maintenant
Je déteste annoncer la mauvaise nouvelle
Mais j'ai fait ce que j'avais à faire
C'est de ta faute si on s'est estompés

Trop souvent tu me serrais dans tes bras
Me jurant que tu changerais
Oh, pourquoi continues-tu à mentir ?
Je sais que tu es jaloux, tu veux rentrer à la maison
Regrettant les fois où tu m'as laissée seule
Et cela te tient éveillé toute la nuit

Parce que c'aurait pu être toi, toi, toi
C'aurait pu être toi, toi, toi
Oh, oui, on a dit ce qu'on avait à dire
Il est trop tard, c'aurait pu être toi, toi, toi

C'aurait pu être toi

C'aurait pu être toi
Toi
Toi
C'aurait pu être toi