Текст и перевод песни James Carter feat. Lucas Estrada - Lovers Say Goodbye

Lovers Say Goodbye

It′s the middle of the night
What the fuck I'm gonna do
I don′t wanna get high
I don't wanna get used
Turning inside out when I'm here with you
You question everything
Making me feel like I′m no good
′Cause baby all you know
You know I drink the water
I should have seen the signs
'Cause you never called your mother
Backed up in a world
Couldn′t see any other
Maybe love is blind
But I think I had enough
So I, I, I don't need you
I don′t need your lies
Better of a loner
Than fighting all the time
Breaking down the silence
Beforе you start to cry
I was just a lover
Lovers say goodbye
Lovеrs say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
Got a little uptight
Got a little confused
I can lose my mind when I'm close to you
It′s the middle of the night
What the fuck
I'm gonna do (Oooh)
I don't wanna waste time
I don′t wanna be rude
′Cause baby all you know
You know I drink the water
I should have seen the signs
'Cause you never called your mother
Backed up in a world
Couldn′t see any other
Maybe love is blind
But I think I had enough
So I don't need you
I don′t need your lies
Better of a loner
Than fighting all the time
Breaking down the silence
Before you start to cry
I was just a lover
Lovers say goodbye
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
Lovers say goodbye

Прощание Любовников

Середина ночи,
Что же, чёрт возьми, мне делать?
Я не хочу накуриваться,
Я не хочу привыкать
Выворачиваться наизнанку, когда я с тобой.
Ты всё подвергаешь сомнению,
Заставляешь меня чувствовать себя никчёмным.
Ведь, детка, всё, что ты знаешь,
Ты знаешь, я пью воду.
Мне следовало заметить знаки,
Ведь ты никогда не звонила своей матери.
Загнанный в угол в этом мире,
Я не видел никого другого.
Может быть, любовь слепа,
Но, думаю, с меня хватит.
Так что я, я, я не нуждаюсь в тебе,
Мне не нужна твоя ложь.
Лучше быть одиноким,
Чем всё время ссориться.
Разрушая тишину,
Прежде чем ты начнёшь плакать,
Я был всего лишь любовником,
Любовники прощаются.
Любовники прощаются.
(А-а, а-а, а-а)
Любовники прощаются.
Немного напрягся,
Немного растерялся.
Я могу сойти с ума, когда я рядом с тобой.
Середина ночи,
Что же, чёрт возьми,
Мне делать? (О-о-о)
Я не хочу тратить время,
Я не хочу быть грубым.
Ведь, детка, всё, что ты знаешь,
Ты знаешь, я пью воду.
Мне следовало заметить знаки,
Ведь ты никогда не звонила своей матери.
Загнанный в угол в этом мире,
Я не видел никого другого.
Может быть, любовь слепа,
Но, думаю, с меня хватит.
Так что я не нуждаюсь в тебе,
Мне не нужна твоя ложь.
Лучше быть одиноким,
Чем всё время ссориться.
Разрушая тишину,
Прежде чем ты начнёшь плакать,
Я был всего лишь любовником,
Любовники прощаются.
Любовники прощаются.
(А-а, а-а, а-а)
Любовники прощаются.
(А-а, а-а, а-а)
Любовники прощаются.
(А-а, а-а, а-а)
Любовники прощаются.
Любовники прощаются.