Lose It All - Dominic Neill , James Carter перевод на немецкий

Lose It All

We need something new
Time apart, a little space it'll be good for you
Yeah it'll be good for you
Is hard for me to do
A little scared to, let you in
Cause you still want me to
Cause you still want to

Yeah my words are gonna hurt ya, but hear me out
You"ll be feeling this pain just for a little now
And it's right, though it feels wrong just
For a little now, just for a little now

I should be leaving
Cause you're still believing
In the time spent by my side
You say that we lose it all
I think we should lose it all
And I'm gonna lose it all
Lose it all for you
Lose it all for you

If we can see this throught
There'll be a way to get along
Without me holding you
I wanna be holding you
Wish it were different too
Cause I'm not indifferent to
The way that it's killing you

I should be leaving
In the time spent by my side
You say that we lose it all
I think we should lose it all
And I'm gonna lose it all for you

I know that my words are gonna hurt ya, but hear me out
You'll be feeling this pain just for a little now
And it's right,
Though it feels wrong just for a
Little now and I'm gonna lose it all for you

Lose it all for you
I know that my words are gonna hurt ya, but hear me out
You'll be feeling this pain just for a little now
And it's right,
Though it feels wrong just for a
Little now and I'm gonna lose it all for you

Alles verlieren

Wir brauchen etwas Neues
Zeit getrennt, ein wenig Abstand wird dir gut tun
Ja, es wird dir gut tun
Es fällt mir schwer
Ein bisschen Angst, dich einzulassen
Weil du es immer noch willst
Weil du es immer noch willst

Ja, meine Worte werden wehtun, aber hör mir zu
Du wirst diesen Schmerz nur für eine Weile spüren
Und es ist richtig, obwohl es sich falsch anfühlt,
Nur für eine Weile, nur für eine Weile

Ich sollte gehen
Weil du noch immer daran glaubst
An die Zeit an meiner Seite
Du sagst, wir verlieren alles
Ich denke, wir sollten alles verlieren
Und ich werde alles verlieren
Alles für dich verlieren
Alles für dich verlieren

Wenn wir das durchstehen
Wird es einen Weg geben, klarzukommen
Ohne dich zu halten
Ich möchte dich halten
Wünschte, es wäre anders
Denn mir ist nicht egal
Wie es dich zerstört

Ich sollte gehen
An die Zeit an meiner Seite
Du sagst, wir verlieren alles
Ich denke, wir sollten alles verlieren
Und ich werde alles für dich verlieren

Ich weiß, meine Worte werden wehtun, aber hör mir zu
Du wirst diesen Schmerz nur für eine Weile spüren
Und es ist richtig,
Obwohl es sich falsch anfühlt,
Nur für eine Weile, und ich werde alles für dich verlieren

Alles für dich verlieren
Ich weiß, meine Worte werden wehtun, aber hör mir zu
Du wirst diesen Schmerz nur für eine Weile spüren
Und es ist richtig,
Obwohl es sich falsch anfühlt,
Nur für eine Weile, und ich werde alles für dich verlieren