Текст и перевод песни James Carter feat. Dominic Neill - Lose It All

Lose It All

We need something new
Time apart, a little space it'll be good for you
Yeah it'll be good for you
Is hard for me to do
A little scared to, let you in
Cause you still want me to
Cause you still want to

Yeah my words are gonna hurt ya, but hear me out
You"ll be feeling this pain just for a little now
And it's right, though it feels wrong just
For a little now, just for a little now

I should be leaving
Cause you're still believing
In the time spent by my side
You say that we lose it all
I think we should lose it all
And I'm gonna lose it all
Lose it all for you
Lose it all for you

If we can see this throught
There'll be a way to get along
Without me holding you
I wanna be holding you
Wish it were different too
Cause I'm not indifferent to
The way that it's killing you

I should be leaving
In the time spent by my side
You say that we lose it all
I think we should lose it all
And I'm gonna lose it all for you

I know that my words are gonna hurt ya, but hear me out
You'll be feeling this pain just for a little now
And it's right,
Though it feels wrong just for a
Little now and I'm gonna lose it all for you

Lose it all for you
I know that my words are gonna hurt ya, but hear me out
You'll be feeling this pain just for a little now
And it's right,
Though it feels wrong just for a
Little now and I'm gonna lose it all for you

Tout perdre

On a besoin de quelque chose de nouveau
Du temps séparés, un peu d'espace, ça te fera du bien
Ouais, ça te fera du bien
C'est difficile pour moi à faire
J'ai un peu peur de te laisser entrer
Parce que tu veux toujours que je le fasse
Parce que tu veux toujours le faire

Ouais, mes mots vont te faire mal, mais écoute-moi
Tu ressentiras cette douleur juste pour un petit moment maintenant
Et c'est juste, même si ça semble faux juste
Pour un petit moment maintenant, juste pour un petit moment maintenant

Je devrais partir
Parce que tu continues à croire
Au temps passé à mes côtés
Tu dis que nous perdons tout
Je pense que nous devrions tout perdre
Et je vais tout perdre
Tout perdre pour toi
Tout perdre pour toi

Si on peut surmonter ça
Il y aura un moyen de s'entendre
Sans que je te tienne dans mes bras
Je veux te tenir dans mes bras
J'aimerais que ce soit différent aussi
Parce que je ne suis pas indifférent à
La façon dont ça te tue

Je devrais partir
Au temps passé à mes côtés
Tu dis que nous perdons tout
Je pense que nous devrions tout perdre
Et je vais tout perdre pour toi

Je sais que mes mots vont te faire mal, mais écoute-moi
Tu ressentiras cette douleur juste pour un petit moment maintenant
Et c'est juste,
Même si ça semble faux juste pour un
Petit moment maintenant, et je vais tout perdre pour toi

Tout perdre pour toi
Je sais que mes mots vont te faire mal, mais écoute-moi
Tu ressentiras cette douleur juste pour un petit moment maintenant
Et c'est juste,
Même si ça semble faux juste pour un
Petit moment maintenant, et je vais tout perdre pour toi