Supermatro - James Cole перевод на немецкий

Supermatro

V roce 2048 se objevila společnost De Koulion s.r.o.,
se sídlem v Praze.
Podařilo se jí obejít legislativu celého světa a skončilo to tak,
že pod rouškou legální činnosti lifrovala drogy všem.

Řekni mi kdy a kolik toho bude,
dohodneme cenu a dostaneme to všude,
výroba jede, máme jih, máme sever,
to, co bylo minule, tak to už znova neber,
tohle je to vono, zvedá to ja hever,
lidi to chtěj, hlavně ty, co vyrobili z žeber,
když máme je, tak máme všechno,
jejich chlapi a děti budou brát naše sviňstvo,
novej věk si žádá novej fet,
čistá extáze a žádnej dojezd,
dáš si to do pití a svítí to jak neon,
zelenej prášek z planety Krypton,
můžeš jít na mejdan nebo zůstat doma,
za rozumnou sumu ti prodáme znovu,
je to mana, už to bere i Obama,
pár miligramů z tebe udělá boha.

Je to super matro,
cejtim se jak bůh,
je to super matro,
já jsem tak cool,
je to super matro,
vidím proudit čas,
je to super matro,
já už chci zas.

Koupíš si to v krámě pokud máš 18 let,
nastavíš si, jak dlouhou dobu chceš jet,
pak to odezní a můžeš jít pracovat,
štěstí je k mání, už nemusíš hledat,
celá rodina je doma, táta pěkně frčí,
na gauči v klidu mu v kebuli pěkně hučí,
máma kouká na bednu a kdo ví, co tam vidí,
synek bere potají, hrozně mu po tom stojí,
všichni se smějou, všichni se tlemí,
všichni jsou šťastný, smích otřásá zemí,
je to ráj na zemi, profitujeme my,
drogy budou byznys, dokavaď tu budou lidi,
nikdo netušil, že to bude takovej hit,
substance je legální a chtěj nás zastavit,
od Aše až po Zlín, dokonce Hodonín,
i zarytý smažky přestávaj brát pervitin.

Je to super matro,
cejtim se jak bůh,
je to super matro,
já jsem tak cool,
je to super matro,
vidím proudit čas,
je to super matro,
já už chci zas.

Supermatro

Im Jahr 2048 tauchte die Firma De Koulion s.r.o. auf,
mit Sitz in Prag.
Es gelang ihr, die Gesetzgebung der ganzen Welt zu umgehen und endete damit,
dass sie unter dem Deckmantel legaler Aktivitäten allen Drogen geflusht hat.

Sag mir wann und wie viel du brauchst,
wir machen den Preis aus und kriegen es überall hin,
die Produktion läuft, wir haben Süden, wir haben Norden,
das, was letztes Mal war, das nimmst du nicht nochmal,
das hier trifft's wie ein Heber,
Leute wollen's, besonders die aus der Rippe gemacht sind,
wenn wir sie haben, dann haben wir alles,
ihre Männer und Kinder werden unser Schweinezeug nehmen,
neues Zeitalter, neuer Stoff ist gefragt,
reines Ecstasy und kein Nachbrenner,
du tust es ins Getränk und es leuchtet wie Neon,
grünes Pulver vom Planeten Krypton,
du kannst auf die Party gehen oder daheim bleiben,
für einen fairen Preis verkaufen wir dir wieder,
es ist Manna, Obama nimmt es auch schon,
ein paar Milligramm machen dich zum Gott.

Es ist Super-Matro,
ich fühl mich wie Gott,
es ist Super-Matro,
ich bin so cool,
es ist Super-Matro,
ich sehe die Zeit fließen,
es ist Super-Matro,
ich will schon wieder.

Du kaufst es im Laden wenn du 18 bist,
du stellst ein wie lang du fahren willst,
dann klingt es ab und du kannst arbeiten gehen,
Glück ist zu haben, du musst nicht mehr suchen,
die ganze Familie ist zuhause, Papa fliegt schön,
auf dem Sofa in Ruhe brummt es ihm ordentlich im Schädel,
Mama guckt die Glotze und wer weiß, was sie sieht,
Söhnchen nimmt heimlich, er steht total drauf,
alle lachen, alle grinsen sich an,
alle sind glücklich, Lachen erschüttert die Erde,
es ist das Paradies auf Erden, wir profitieren,
Drogen sind Business, solange es Leute gibt,
niemand ahnte, dass es so ein Hit wird,
die Substanz ist legal und sie wollen uns stoppen,
von Aš bis Zlín, sogar Hodonín,
sogar eingefleischte Junkies hören auf mit Pervitin.

Es ist Super-Matro,
ich fühl mich wie Gott,
es ist Super-Matro,
ich bin so cool,
es ist Super-Matro,
ich sehe die Zeit fließen,
es ist Super-Matro,
ich will schon wieder.