Self Divide - James Collins перевод на русский

Self Divide

I'll open up my mind for you and let you come inside
See the brushstrokes of a painting that I can't quite define
And you help me find the truth behind the questions I provide
But it's not enough to make my choice, unsettle this feeling I can't describe
My self divide
You're ruling over my life
I'll try spend some time
To focus on my peace of mind
So show somewhere I can go
A place to keep my mind enthralled
And stop affecting those I want to hold
So show somewhere I can go
A place to keep my mind enthralled
And stop affecting those I want to hold
My self divide
You're ruling over my life
I'll try spend some time
To focus on my peace of mind
My self divide
You're ruling over my life
I'll try spend some time
To focus on my peace of mind
All that I have ain't all that is given
Change everything, it starts with tradition
I can't be blamed for having a question
But what can I know when stagnant and wishing

Разделенный на две части

Я открою свой разум для тебя и позволю тебе войти,
Увидеть мазки картины, которую я не могу определить.
И ты поможешь мне найти правду за вопросами, которые я задаю,
Но этого недостаточно, чтобы сделать свой выбор, успокоить это чувство, которое я не могу описать.
Моя душа разрывается надвое,
Ты управляешь моей жизнью.
Я постараюсь выделить время,
Чтобы сосредоточиться на своем душевном покое.
Так покажи мне, куда я могу пойти,
Место, где мой разум будет пленен,
И перестанет влиять на тех, кого я хочу обнять.
Так покажи мне, куда я могу пойти,
Место, где мой разум будет пленен,
И перестанет влиять на тех, кого я хочу обнять.
Моя душа разрывается надвое,
Ты управляешь моей жизнью.
Я постараюсь выделить время,
Чтобы сосредоточиться на своем душевном покое.
Моя душа разрывается надвое,
Ты управляешь моей жизнью.
Я постараюсь выделить время,
Чтобы сосредоточиться на своем душевном покое.
Все, что у меня есть, — это не все, что дано,
Измени всё, это начинается с традиций.
Меня нельзя винить за то, что у меня есть вопросы,
Но что я могу знать, когда стою на месте и мечтаю?