Did You Mean It - James Coltперевод на немецкий

Did You Mean It

Hast du es ernst gemeint

Sometimes I wonder what's going on with you

Manchmal frage ich mich, was mit dir los ist

'Cause since last summer all I see's solitude

Denn seit letztem Sommer sehe ich nur Einsamkeit

This life's a bummer unless you make it cool

Dieses Leben ist Mist, es sei denn, du machst es cool

Through rain and thunder storms I still won't play the fool

Durch Regen und Gewitterstürme werde ich trotzdem nicht den Narren spielen

Holding by a thread hanging off the coat rack

Hänge an einem Faden, der vom Kleiderständer baumelt

You're still in my head I just hope you know that

Du bist immer noch in meinem Kopf, ich hoffe nur, du weißt das

Everything I said I could never take back

Alles, was ich gesagt habe, könnte ich niemals zurücknehmen

Or I would never say that 'cause I know you hate that

Oder ich würde das niemals sagen, weil ich weiß, dass du das hasst

She think I'm a heathen nothing to believe in looking for a reason just to live

Sie denkt, ich bin ein Heide, nichts, woran man glauben kann, suche nach einem Grund, nur um zu leben

Lucky to be breathing life is so deceiving speaking what I dream into existence

Glücklich, zu atmen, das Leben ist so trügerisch, spreche ins Dasein, wovon ich träume

Every single season people keep on changing I don't know the reason why it's like this

Jede einzelne Jahreszeit ändern sich die Leute ständig, ich weiß nicht, warum das so ist

Crying out and screaming like dying out and bleeding right until I wake up scared as shit

Schreien und kreischen, wie aussterben und bluten, genau bis ich aufwache, mit scheiß Angst

I'm love sick

Ich bin liebeskrank

Got no one to do these drugs with

Habe niemanden, mit dem ich diese Drogen nehmen kann

In public stumbling around like fuck it

In der Öffentlichkeit herumstolpern, so nach dem Motto 'scheiß drauf'

Never meant to make you feel like we were rushing

Wollte dich nie fühlen lassen, als würden wir uns überstürzen

Should of gave another topic of discussion

Hätte ein anderes Gesprächsthema anbieten sollen

Night falls missed calls

Die Nacht bricht herein, verpasste Anrufe

Too bad you don't miss me at all

Schade, dass du mich überhaupt nicht vermisst

They say the grass is greener on the other side

Man sagt, das Gras ist auf der anderen Seite grüner

I must of heard that shit a hundred times

Ich muss diesen Scheiß hundertmal gehört haben

Oh forbidden love so sacred

Oh verbotene Liebe, so heilig

Forgiven trust so secret

Gewährtes Vertrauen, so geheim

No giving up this evening

Kein Aufgeben heute Abend

When you said you love me did you mean it

Als du sagtest, du liebst mich, hast du es ernst gemeint

Did you mean it did you mean it

Hast du es ernst gemeint, hast du es ernst gemeint

When you said you love me did you mean it

Als du sagtest, du liebst mich, hast du es ernst gemeint

Did you mean it?

Hast du es ernst gemeint?