Текст и перевод песни James Cotton - 23 Hours Too Long

23 Hours Too Long

Well, I'm set me away, why don't you call me on the phone?
Well, I'm set me away, why don't you call me on the phone?
She's been gone twenty four hours,
And that's twenty tree hours too long.

The faced out, I spit rolling and thumbling,
I could honestly wanna be.
Next morning, I try to eat my breakfast
And the blues was all in my brain.

Well, I'm set me away, why don't you call me on the phone?
She's been gone twenty four hours,
And that's twenty tree hours too long.

I'm set me away, wait on her to return.
If she don't come back to me,
You know my heart will fall over yonder.

Set me away, why don't you call me on the phone?
She's been gone twenty four hours,
And that's twenty tree hours too long.

23 heures de trop

Bon, je me suis mis en route, pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Bon, je me suis mis en route, pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Tu es partie depuis vingt-quatre heures,
Et ça fait vingt-trois heures de trop.

Je suis déprimé, j'erre et je vagabonde,
Je n'ai que toi en tête.
Le lendemain matin, j'essaie de prendre mon petit déjeuner
Et le blues me tenaille l'esprit.

Bon, je me suis mis en route, pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Tu es partie depuis vingt-quatre heures,
Et ça fait vingt-trois heures de trop.

Je me suis mis en route, j'attends que tu reviennes.
Si tu ne reviens pas vers moi,
Tu sais que mon cœur va sombrer.

Je me suis mis en route, pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Tu es partie depuis vingt-quatre heures,
Et ça fait vingt-trois heures de trop.