Love Hurts - James Curryперевод на французский
You′re
swimming
in
my
blood,
do
you
love
the
taste
Tu
nages
dans
mon
sang,
aimes-tu
le
goût
?
Scared
of
the
feeling,
the
fading
away
Peur
du
sentiment,
de
la
disparition
Fear
in
my
heart,
wipe
the
tears
off
my
face
Peur
dans
mon
cœur,
essuie
les
larmes
de
mon
visage
No
more
blood,
no
more
love
hurts
Plus
de
sang,
plus
de
peine
d'amour
I
know
you
know,
where
I've
been
going
Je
sais
que
tu
sais
où
je
vais
All
my
heart
falls
out
at
4 in
the
morning
Tout
mon
cœur
s'effondre
à
4 heures
du
matin
She′s
sold
on
the
morning
Elle
est
vendue
le
matin
Every
time
I
see
your
face
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
It's
feeling
like
I'm
mourning
J'ai
l'impression
de
pleurer
It′s
dawning
C'est
l'aube
Can′t
do
this
no
more,
Can't
do
this
no
more
Je
ne
peux
plus
faire
ça,
Je
ne
peux
plus
faire
ça
I
know
that
I′m
leaving
Je
sais
que
je
pars
That
it's
too
fast
too
soon
Que
c'est
trop
rapide,
trop
tôt
She
said
that
I′m
always
in
a
rush
to
move
Elle
a
dit
que
je
suis
toujours
pressé
de
bouger
I
know
that
it's
over
Je
sais
que
c'est
fini
Got
a
heart
too
soon,
too
soft
for
you
J'ai
un
cœur
trop
tôt,
trop
mou
pour
toi
She
know
that
I
love
to
fall
in
love
but
hate
the
truth
Elle
sait
que
j'aime
tomber
amoureux
mais
je
déteste
la
vérité
All
the
movies
Tous
les
films
They
life
like
a
movie
Ils
vivent
comme
un
film
And
mine
feel
like
it
shorter,
I
guess
that
clip
being
moody
Et
le
mien
a
l'air
plus
court,
je
suppose
que
cet
clip
est
maussade
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
We
try
so
hard
but
it
don′t
work
On
essaie
tellement
fort
mais
ça
ne
marche
pas
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
We
try
so
hard
but
it
don't
work
On
essaie
tellement
fort
mais
ça
ne
marche
pas
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
What
my
heart
deserves
Ce
que
mon
cœur
mérite
Love
hurts,
love
hurts
L'amour
fait
mal,
l'amour
fait
mal
Pull
up
with
that
50
you
know
FBB
a
moving
Arrive
avec
cette
50,
tu
sais
FBB
est
en
mouvement
I
can
see
a
life
and
I
know
that
shit
ain't
moving,
I′m
zooming
Je
peux
voir
une
vie
et
je
sais
que
cette
merde
ne
bouge
pas,
je
suis
en
train
de
zoomer
Through
the
sky
I
know
it′s
losing
À
travers
le
ciel,
je
sais
qu'il
perd
Every
single
time
I
fall
in
love
it's
like
a
movement
Chaque
fois
que
je
tombe
amoureux,
c'est
comme
un
mouvement
I
knew
it
Je
le
savais
Everybody
see
my
time
on
my
mind
yuh
Tout
le
monde
voit
mon
temps
dans
mon
esprit,
ouais
I
ain′t
got
a
single
piece
of
drama
on
my
line
Je
n'ai
pas
un
seul
morceau
de
drame
sur
ma
ligne
She
said
she
ain't
gon′
feel
it
Elle
a
dit
qu'elle
ne
le
ressentirait
pas
I
can
tell
you
from
the
start,
that
I
am
always
peeling
Je
peux
te
le
dire
dès
le
début,
que
je
suis
toujours
en
train
de
peler
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
We
try
so
hard
but
it
don't
work
On
essaie
tellement
fort
mais
ça
ne
marche
pas
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
We
try
so
hard
but
it
don′t
work
On
essaie
tellement
fort
mais
ça
ne
marche
pas
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
What
my
heart
deserves
Ce
que
mon
cœur
mérite
Love
hurts,
love
hurts
L'amour
fait
mal,
l'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
We
try
so
hard
but
it
don't
work
On
essaie
tellement
fort
mais
ça
ne
marche
pas
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
We
try
so
hard
but
it
don't
work
On
essaie
tellement
fort
mais
ça
ne
marche
pas
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
What
my
heart
deserves
Ce
que
mon
cœur
mérite
Love
hurts,
love
hurts
L'amour
fait
mal,
l'amour
fait
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.