Love Hurts - James Curry перевод на русский

Love Hurts

You′re swimming in my blood, do you love the taste
Scared of the feeling, the fading away
Fear in my heart, wipe the tears off my face
No more blood, no more love hurts
I know you know, where I've been going
All my heart falls out at 4 in the morning
She′s sold on the morning
Every time I see your face
It's feeling like I'm mourning
It′s dawning
Can′t do this no more, Can't do this no more
I know that I′m leaving
That it's too fast too soon
She said that I′m always in a rush to move
I know that it's over
Got a heart too soon, too soft for you
She know that I love to fall in love but hate the truth
All the movies
They life like a movie
And mine feel like it shorter, I guess that clip being moody

Love hurts
Love hurts
We try so hard but it don′t work
Love hurts
Love hurts
We try so hard but it don't work

Love hurts
Love hurts
What my heart deserves
Love hurts, love hurts

Pull up with that 50 you know FBB a moving
I can see a life and I know that shit ain't moving, I′m zooming
Through the sky I know it′s losing
Every single time I fall in love it's like a movement
I knew it
Everybody see my time on my mind yuh
I ain′t got a single piece of drama on my line
She said she ain't gon′ feel it
I can tell you from the start, that I am always peeling

Love hurts
Love hurts
We try so hard but it don't work
Love hurts
Love hurts
We try so hard but it don′t work

Love hurts
Love hurts
What my heart deserves
Love hurts, love hurts

Love hurts
Love hurts
We try so hard but it don't work
Love hurts
Love hurts
We try so hard but it don't work

Love hurts
Love hurts
What my heart deserves
Love hurts, love hurts

Любовь ранит

Ты плаваешь в моей крови, тебе нравится ее вкус?
Боюсь этого чувства, этого угасания.
Страх в моем сердце, сотри слезы с моего лица.
Больше никакой крови, больше никакой боли от любви.
Я знаю, ты знаешь, куда я иду.
Все мое сердце изливается в 4 утра.
Она продается по утрам.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Мне кажется, что я скорблю.
Светает.
Не могу больше этого делать, не могу больше этого делать.
Я знаю, что ухожу.
Что это слишком быстро, слишком рано.
Ты говорила, что я всегда спешу двигаться дальше.
Я знаю, что все кончено.
Слишком рано обрел сердце, слишком мягкое для тебя.
Ты знаешь, что я люблю влюбляться, но ненавижу правду.
Все эти фильмы.
Они живут как в кино.
А мой кажется короче, наверное, этот клип слишком мрачный.

Любовь ранит.
Любовь ранит.
Мы так стараемся, но ничего не получается.
Любовь ранит.
Любовь ранит.
Мы так стараемся, но ничего не получается.

Любовь ранит.
Любовь ранит.
Чего заслуживает мое сердце.
Любовь ранит, любовь ранит.

Подъезжаю на том самом 50, ты знаешь, FBB в движении.
Я вижу жизнь, и я знаю, что эта хрень не движется, я несусь.
Сквозь небо, я знаю, это проигрыш.
Каждый раз, когда я влюбляюсь, это как движение.
Я знал это.
Все видят, что мое время у меня на уме, да.
У меня нет ни капли драмы на линии.
Ты сказала, что не почувствуешь этого.
Могу сказать тебе с самого начала, что я всегда срываюсь.

Любовь ранит.
Любовь ранит.
Мы так стараемся, но ничего не получается.
Любовь ранит.
Любовь ранит.
Мы так стараемся, но ничего не получается.

Любовь ранит.
Любовь ранит.
Чего заслуживает мое сердце.
Любовь ранит, любовь ранит.

Любовь ранит.
Любовь ранит.
Мы так стараемся, но ничего не получается.
Любовь ранит.
Любовь ранит.
Мы так стараемся, но ничего не получается.

Любовь ранит.
Любовь ранит.
Чего заслуживает мое сердце.
Любовь ранит, любовь ранит.