Roses in July - James Curry перевод на французский

Roses in July

Wake up in the morning I ain't feeling myself
Way too used to calling I ain't pick up my cell
I know you need my love
I just can't give enough
Roses on my deathbed that I wish you had
They ain't really care until I tried to come back
But Life is a lesson
And we're all a blessin'
The difference 'tween falling and flying is lessened

We sit and we wait
Praying for change
When will love come again
The seasons that fade
The dying of flames
When will love have an end

Each breath that you take
The water you drink
The sound of the birds
And the fall of the rain
Life is that feeling of staying awake
Transformative minds make transformative things
People believe what they want you to say
Perception is bound by the thought of the pain
Money is nothing but numbers and vain

What if I'm just the art and existence is the frame

It's too much, it's too much
We keep talking but we never have enough
Doesn't matter if it's lust or a little bit of love
Isolate my soul till I start to give a fuck now

We sit and we wait
Praying for change
When will love come again
The seasons that fade
The dying of flames
When will love have an end

We sit and we wait
Praying for change
When will love come again
The seasons that fade
The dying of flames
When will love have an end

Roses en juillet

Je me réveille le matin, je ne me sens pas moi-même
J'ai trop l'habitude d'appeler, je ne réponds pas à mon téléphone
Je sais que tu as besoin de mon amour
Je ne peux tout simplement pas en donner assez
Des roses sur mon lit de mort, j'aurais aimé que tu les aies
Ils ne se sont vraiment souciés que lorsque j'ai essayé de revenir
Mais la vie est une leçon
Et nous sommes tous une bénédiction
La différence entre tomber et voler est amoindrie

On s'assoit et on attend
En priant pour un changement
Quand l'amour reviendra-t-il
Les saisons qui fanent
La mort des flammes
Quand l'amour aura-t-il une fin

Chaque souffle que tu prends
L'eau que tu bois
Le chant des oiseaux
Et la chute de la pluie
La vie, c'est ce sentiment de rester éveillé
Des esprits transformateurs font des choses transformatives
Les gens croient ce qu'ils veulent que tu dises
La perception est liée à la pensée de la douleur
L'argent n'est rien d'autre que des nombres et de la vanité

Et si je n'étais que l'art et que l'existence était le cadre

C'est trop, c'est trop
On continue à parler, mais on n'a jamais assez
Peu importe si c'est de la luxure ou un peu d'amour
J'isole mon âme jusqu'à ce que je commence à m'en foutre maintenant

On s'assoit et on attend
En priant pour un changement
Quand l'amour reviendra-t-il
Les saisons qui fanent
La mort des flammes
Quand l'amour aura-t-il une fin

On s'assoit et on attend
En priant pour un changement
Quand l'amour reviendra-t-il
Les saisons qui fanent
La mort des flammes
Quand l'amour aura-t-il une fin