Quick Sand - James DH перевод на немецкий

Quick Sand

Down bad. Feel like a disgrace again
Quick sand. And its pulls me close to death
Sink down until my head goes under
But its ok. I'm just glad its all over

I'm so nauseous
I'm so done
I don't know where my mind has gone

I feel like my memory fades
But it never shields me from my worst mistakes. Nah

And now I cant breathe
I don't try to struggle cause my life was over for me
Water fills my lungs until I see death coming towards me
Don't got many problems and don't got that many stories

What am I living for? What is my meaning?
Like a husk of my former self, I feel like I'm fading
Don't wanna kill myself. Don't wanna make people sad
I guess I'm living for the fans and never living for myself

I climbed out the depths and I did it by myself. Nah
I climbed to the top, but I kinda feel in hell. Nah
Got a thousand people watching out my every move
If I take the wrong step, then they say they're over you

So I did it by myself now. Did it by myself
I should hold the kingdom of my happiness and wealth
But you know its in the hands of the people on the web
If you see me on the internet, don't talk about me bad. Nah

Its so complicated. Sometimes
I can't seem to figure out my mind
Let me sit down. Please just give me time
Never get a break from all this stress that makes me wanna die, nah

Its bad enough when you've got tough luck
Always tryna get a love, but you never get enough of it
Its high tide and I'm running out of time
Always try to be her friend, but she never thinks enough of me

A-A-A-And now I can't think
Always give me smiles, but they're never falling for me
Try her good side, but she always ignores me
Strike a conversation. All these other people bore me

Would you want to take me
By the hand and save me?
Its been a long time since someone wanted to try me
But I got no hope. Always letting people down. Please

Don't waste your time fighting for me
You'll just waste your strength, tryna pull me up and save me
Falling so slow, but the demons keep me down
This is my whole kingdom, but I'm not wearing the crown

My soul is detached from my body
I'm not living life anymore. I am just crawling through it
If you see me sinking, know that I will be fine
This is all that I want. This is my meaning of life!

Down bad. Feel like a disgrace again
Quick sand. And its pulls me close to death
Sink down until my head goes under
But its ok. I'm just glad its all over

I'm so nauseous
I'm so done
I don't know where my mind has gone

I feel like my memory fades
But it never shields me from my worst mistakes. Nah

Treibsand

Am Boden. Fühle mich wieder wie eine Schande
Treibsand. Und er zieht mich dem Tod näher
Sink ab, bis mein Kopf untergeht
Aber es ist okay. Ich bin einfach froh, dass alles vorbei ist

Mir ist so übel
Ich bin so fertig
Ich weiß nicht, wohin mein Verstand gewandert ist

Ich habe das Gefühl, mein Gedächtnis verblasst
Aber es schützt mich nie vor meinen schlimmsten Fehlern. Nein

Und jetzt kann ich nicht mehr atmen
Ich versuche nicht zu kämpfen, denn mein Leben war für mich vorbei
Wasser füllt meine Lungen, bis ich den Tod auf mich zukommen sehe
Ich habe nicht viele Probleme und nicht viele Geschichten

Wofür lebe ich? Was ist meine Bedeutung?
Wie eine Hülle meiner selbst fühle ich mich, als würde ich verblassen
Ich will mir nicht das Leben nehmen. Ich will die Leute nicht traurig machen
Ich schätze, ich lebe für die Fans und nicht für mich selbst

Ich bin aus der Tiefe geklettert und habe es alleine geschafft. Nein
Ich bin an die Spitze geklettert, aber ich fühle mich irgendwie in der Hölle. Nein
Tausend Leute beobachten jeden meiner Schritte
Wenn ich den falschen Schritt mache, sagen sie, sie haben mit dir Schluss gemacht

Also habe ich es jetzt alleine gemacht. Alleine gemacht
Ich sollte das Königreich meines Glücks und Reichtums besitzen
Aber du weißt, es liegt in den Händen der Leute im Netz
Wenn du mich im Internet siehst, rede nicht schlecht über mich. Nein

Es ist so kompliziert. Manchmal
Ich kann meinen Verstand nicht zu ordnen
Lass mich mich setzen. Bitte gib mir Zeit
Ich habe nie eine Pause von all dem Stress, der mich zum Sterben bringt, nein

Es ist schon schlimm genug, wenn man Pech hat
Immer versucht, Liebe zu bekommen, aber man bekommt nie genug davon
Es ist Ebbe und ich habe keine Zeit mehr
Immer versucht, ihre Freundin zu sein, aber sie denkt nie genug über mich nach

A-A-A-Und jetzt kann ich nicht denken
Immer lächeln für mich, aber sie fallen nie für mich
Versuche ihre gute Seite, aber sie ignoriert mich immer
Beginne ein Gespräch. All diese anderen Leute langweilen mich

Möchtest du mich mitnehmen?
An der Hand und mich retten?
Es ist lange her, dass jemand versucht hat, mich zu verstehen
Aber ich habe keine Hoffnung. Immer Leute enttäuschen. Bitte

Verschwende deine Zeit nicht damit, für mich zu kämpfen
Du wirst nur deine Kraft verschwenden, wenn du versuchst, mich hochzuziehen und zu retten
Ich falle so langsam, aber die Dämonen halten mich unten
Dies ist mein ganzes Königreich, aber ich trage keine Krone

Meine Seele ist von meinem Körper getrennt
Ich lebe das Leben nicht mehr. Ich krabble nur noch hindurch
Wenn du mich sinken siehst, weiß, dass es mir gut gehen wird
Das ist alles, was ich will. Das ist meine Lebensbedeutung!

Am Boden. Fühle mich wieder wie eine Schande
Treibsand. Und er zieht mich dem Tod näher
Sink ab, bis mein Kopf untergeht
Aber es ist okay. Ich bin einfach froh, dass alles vorbei ist

Mir ist so übel
Ich bin so fertig
Ich weiß nicht, wohin mein Verstand gewandert ist

Ich habe das Gefühl, mein Gedächtnis verblasst
Aber es schützt mich nie vor meinen schlimmsten Fehlern. Nein