Johnny Angel - James Darren , Shelley Fabares перевод на немецкий

Johnny Angel

You're an angel to me

Du bist ein Engel für mich

Johnny Angel

How I love him

Wie ich ihn liebe

He's got something that I can't resist

Er hat etwas, dem ich nicht widerstehen kann

But he doesn't even know that I exist

Aber er weiß nicht einmal, dass ich existiere

Johnny Angel

How I want him

Wie ich ihn begehre

How I tingle when he passes by

Wie es mich kribbelt, wenn er vorbeigeht

Everytime he says hello

Jedes Mal, wenn er Hallo sagt

My heart begins to fly

Beginnt mein Herz zu fliegen

(I'm in Heaven)

(Ich bin im Himmel)

I get carried away

Ich lasse mich mitreißen

I dream of him and me

Ich träume von ihm und mir

And how it's gonna be

Und wie es sein wird

(Other fellas)

(Andere Jungs)

Call me up for a date

Rufen mich für ein Date an

But I just sit and wait

Aber ich sitze nur da und warte

I'd rather concentrate

Ich konzentriere mich lieber

On Johnny Angel

Auf Johnny Angel

'Cause I love him

Weil ich ihn liebe

And I pray that someday he'll love me

Und ich bete, dass er mich eines Tages lieben wird

And together we will see

Und zusammen werden wir sehen

How lovely Heaven will be

Wie schön der Himmel sein wird

(I'm in Heaven)

(Ich bin im Himmel)

I get carried away

Ich lasse mich mitreißen

I dream of him and me

Ich träume von ihm und mir

And how it's gonna be

Und wie es sein wird

(Other fellas)

(Andere Jungs)

Call me up for a date

Rufen mich für ein Date an

But I just sit and wait

Aber ich sitze nur da und warte

I'd rather concentrate

Ich konzentriere mich lieber

On Johnny Angel

Auf Johnny Angel

'Cause I love him

Weil ich ihn liebe

And I pray that someday he'll love me

Und ich bete, dass er mich eines Tages lieben wird

And together we will see

Und zusammen werden wir sehen

How lovely Heaven will be

Wie schön der Himmel sein wird

(Johnny Angel)

Johnny Angel (Johnny Angel)

You're an angel to me

Du bist ein Engel für mich

(Johnny Angel)

Johnny Angel (Johnny Angel)

You're an angel to me

Du bist ein Engel für mich

(Johnny Angel)

Johnny Angel

Оцените перевод

Авторы: Duddy Lyn, Pockriss Lee J

Альбом

The Very Best Of James Darren

дата релиза

15-02-2011

1 Johnny Loves Me
2 Johnny Angel
3 The Things We Did Last Summer
4 I'm Growing' Up
5 How Lovely To Be A Woman
6 Bye Bye Birdie
7 Goodbye Cruel World
8 Come On My Love
9 Because They're Young
10 Dream Big
11 Tears in My Eyes
12 Gidget Goes Hawaiian
13 Man About Town
14 You
15 Valerie
16 P.S. I Love You
17 Until The Real Thing Comes Along
18 Your Smile
19 How Sweet You Are
20 Angel Face
21 Traveling Down A Lonely Road
22 You Are My Dream
23 Hand In Hand
24 Gotta Have Love
25 Not Mine
26 Goodbye My Lady Love
27 I Don't Wanna Lose Ya
28 Teen Age Tears
29 Wild About The Girl
30 If I Could Only Tell You
31 Kids (Folks)
32 We Love You Conrad
33 Baby, Talk To Me
34 Keep Your Love Locked
35 Rosie
36 A Lot Of Livin' To Do
37 Put On A Happy Face
38 One Last Kiss
39 She Can't Find Her Keys
40 Little Boy Sad
41 Conscience
42 Lollipops And Roses
43 Gidget
44 Honestly Sincere
45 One Girl (Boy)
46 Her Royal Majesty

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.