Can't Take My Eyes Off of You - James Darrenперевод на немецкий
You're
just
too
good
to
be
true
Du
bist
einfach
zu
gut,
um
wahr
zu
sein
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Ich
kann
meine
Augen
nicht
von
dir
lassen
You'd
be
like
heaven
to
touch
Dich
zu
berühren
wäre
wie
der
Himmel
I
wanna
hold
you
so
much
Ich
möchte
dich
so
sehr
halten
At
long
last
love
has
arrived
Endlich
ist
die
Liebe
angekommen
And
I
thank
god
I'm
alive
Und
ich
danke
Gott,
dass
ich
lebe
You're
just
too
good
to
be
true
Du
bist
einfach
zu
gut,
um
wahr
zu
sein
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Ich
kann
meine
Augen
nicht
von
dir
lassen
Pardon
the
way
that
I
stare
Verzeih
mir,
dass
ich
so
starre
There's
nothing
else
to
compare
Es
gibt
nichts
Vergleichbares
The
sight
of
you
leaves
me
weak
Dein
Anblick
macht
mich
schwach
There
are
no
words
left
to
speak
Mir
fehlen
die
Worte
But
if
you
feel
like
I
feel
Aber
wenn
du
genauso
fühlst
wie
ich
Please
let
me
know
that
it's
real
Bitte
lass
mich
wissen,
dass
es
echt
ist
You're
just
too
good
to
be
true
Du
bist
einfach
zu
gut,
um
wahr
zu
sein
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Ich
kann
meine
Augen
nicht
von
dir
lassen
I
love
you
baby
and
if
it's
quite
all
righ
Ich
liebe
dich,
Baby,
und
wenn
es
dir
recht
ist
I
need
you
baby
to
warm
the
lonely
night
Ich
brauche
dich,
Baby,
um
die
einsame
Nacht
zu
wärmen
I
love
you
baby
trust
me
when
I
say
Ich
liebe
dich,
Baby,
vertrau
mir,
wenn
ich
sage
Oh
pretty
baby
don't
bring
me
down
I
pray
Oh
hübsches
Baby,
zieh
mich
nicht
runter,
ich
flehe
Oh
pretty
baby
Oh
hübsches
Baby
Now
that
I've
found
you
stay
Jetzt,
wo
ich
dich
gefunden
habe,
bleib
And
let
me
love
you
baby
Und
lass
mich
dich
lieben,
Baby
Let
me
love
you
Lass
mich
dich
lieben
Your'e
just
too
good
to
be
true
Du
bist
einfach
zu
gut,
um
wahr
zu
sein
I
love
you
baby
Ich
liebe
dich,
Baby
And
if
it's
quite
all
right
Und
wenn
es
dir
recht
ist
I
need
you
baby
to
warn
the
lonely
night
Ich
brauche
dich,
Baby,
um
die
einsame
Nacht
zu
wärmen
I
love
you
baby
trust
in
me
when
I
say
Ich
liebe
dich,
Baby,
vertrau
mir,
wenn
ich
sage
Oh
pretty
baby
Oh
hübsches
Baby
Don't
bring
me
down
I
pray
Zieh
mich
nicht
runter,
ich
flehe
Oh
pretty
baby
Oh
hübsches
Baby
Now
that
I've
found
you
stay
Jetzt,
wo
ich
dich
gefunden
habe,
bleib
And
let
me
love
you
baby
Und
lass
mich
dich
lieben,
Baby
Le
me
love
you
Lass
mich
dich
lieben
Оцените перевод
1
I Can't Give You Anything But Love
2 Just One of Those Things
3 My Kind of Girl
4 Can't Take My Eyes Off of You
5 A Nightingale Sang In Berkeley Square
6 More Today Than Yesterday
7 Blame It On My Youth
8 Because of You
9 Good Life
10 I'm a Fool to Want You
11 Boulevard of Broken Dreams
12 Our Day Will Come
13 My Old Flame
14 Dream a Little Dream of Me
2 Just One of Those Things
3 My Kind of Girl
4 Can't Take My Eyes Off of You
5 A Nightingale Sang In Berkeley Square
6 More Today Than Yesterday
7 Blame It On My Youth
8 Because of You
9 Good Life
10 I'm a Fool to Want You
11 Boulevard of Broken Dreams
12 Our Day Will Come
13 My Old Flame
14 Dream a Little Dream of Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.