Текст и перевод песни James Darren - Hail to the Conquering Hero

Hail to the conquerin' hero
There he goes with the girl he stole from me
Hail to the conquerin' hero
Look at him, he's as proud as he can be
He may think he's won the prize
But he doesn't realize
I'm not givin' her up so easily

Hail to the conquerin' hero
I suppose he'll be kissin' her tonight
Three cheers for the conquerin' hero
Marchin' off with my baby just for spite
While he is makin' with romance
I'll be planning an advance
I'm not givin' her up without a fight

For now I may retreat but I won't admit defeat
I'll show that guy I'm just as smart
Yeah, all's fair in love and war so I'll even up the score
I'll decorate him with a broken heart

Down with the conquerin' hero
Pretty soon I'll be ready to attack
I'll conquer the conquerin' hero
When I do, then I'll get my baby back
So he thinks the battle's done
But the battle's just begun
I'll be winnin' her back, just wait and see
And then that conquerin' hero is gonna be me

Да здравствует герой-завоеватель!
Вот он идет с девушкой, которую украл у меня.
Да здравствует герой-завоеватель!
Посмотри на него, он горд, насколько это возможно.
Он может думать, что выиграл приз.
Но он не понимает.
Я не отдам ее так просто.

Да здравствует герой-завоеватель!
Думаю, он будет целовать ее сегодня вечером.
Троекратное " Ура " герою-завоевателю!
Марширую со своим ребенком просто назло.
Пока он занимается любовью.
Я планирую наступление.
Я не сдам ее без боя.

Сейчас я могу отступить, но я не признаю поражения.
Я покажу этому парню, что я такой же умный.
Да, в любви и на войне все средства хороши, так что я сравняю счет.
Я украшу его разбитым сердцем.

Долой героя-завоевателя!
Очень скоро я буду готов атаковать.
Я завоюю героя-завоевателя.
Когда я это сделаю, я верну своего ребенка.
Значит, он думает, что битва окончена.
Но битва только началась.
Я верну ее, просто подожди и увидишь.
И тогда этим героем-завоевателем буду я.