Текст и перевод песни James Deacon - Mamma

Mamma

I don′t wanna be the same
I don't wanna concede
I left the bridges in flame
Sparked my need to succeed
But when I look around
Faces facing the ground
Locations are shared
But no one is found
The world keeps praising all your ignorance telling you
There ain′t nothing wrong with that
Creating generations screen protected animations
Now they don't know how to straighten their back
So tired of hearing how somebody hurt your
Feelings from a hundred thousand miles away
Stand up child turn it off for a while
And you'll see that you have gone astray
Look at me what do you say
No stopping till you know my name

Mamma didn′t raise no quitter
Yeah
Mamma didn′t raise no quitter
Mamma didn't raise no quitter
Mamma didn′t raise no quitter

Takin' my piece of the prize
Trying to capitalise shift
Typing circles round the eyes
Effect of butterflies change is coming
Endless enterprise
Try to humanize code is running
Hypnotise all the O′s and ones align falling
I was born to see my name posted on your wall
Gave up on my past and now I'm answering the call
Open up my mind upon the canvas no control
Altering the future to delete my self control

(Breakdown)
I need the masses to follow my footsteps
Won′t stop till I become
One of your false messiahs
Keep rolling till the battle's won 'cause

Mamma didn′t raise no quitter
Mamma didn′t raise no quitter
Mamma didn't raise no quitter
Mamma didn′t raise no quitter
Yeah

Maman

Je ne veux pas être le même
Je ne veux pas concéder
J'ai laissé les ponts en flammes
J'ai déclenché mon besoin de réussir
Mais quand je regarde autour de moi
Des visages qui regardent le sol
Les lieux sont partagés
Mais personne n'est trouvé
Le monde continue de louer toute votre ignorance en vous disant
Il n'y a rien de mal à ça
Créer des générations d'animations protégées par un écran
Maintenant, ils ne savent plus comment redresser le dos
Je suis tellement fatigué d'entendre comment quelqu'un a blessé ton
Sentiment à cent mille kilomètres
Lève-toi, mon enfant, éteins-le un moment
Et tu verras que tu t'es égaré
Regarde-moi, qu'est-ce que tu dis ?
Pas d'arrêt tant que tu ne connais pas mon nom

Maman n'a pas élevé de lâche
Ouais
Maman n'a pas élevé de lâche
Maman n'a pas élevé de lâche
Maman n'a pas élevé de lâche

Prendre ma part du prix
Essayer de capitaliser le changement de vitesse
Taper des cercles autour des yeux
Effet des papillons le changement arrive
Entreprise sans fin
Essayer d'humaniser le code qui tourne
Hypnotiser tous les O et les uns s'alignent en tombant
Je suis né pour voir mon nom affiché sur ton mur
J'ai abandonné mon passé et maintenant je réponds à l'appel
Ouvre mon esprit sur la toile, aucun contrôle
Modifier l'avenir pour supprimer mon autocontrôle

(Déchirure)
J'ai besoin que les masses suivent mes pas
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas devenu
Un de tes faux messies
Continue de rouler jusqu'à ce que la bataille soit gagnée car

Maman n'a pas élevé de lâche
Maman n'a pas élevé de lâche
Maman n'a pas élevé de lâche
Maman n'a pas élevé de lâche
Ouais