Текст и перевод песни James Dean Bradfield - Days Slip Away

Days Slip Away

Don't say that it is over
Don't say that it is true
You may be done with the past
But the past isn't done with you

As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you've betrayed?
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you've betrayed?
As the days slip away-ay-ay...
The days slip away

Don't you know that it is a lie-
A half-truth, a deceit-
When they say that all of our years,
Always conspire and defeat

As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you've betrayed?
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you've betrayed?
As the days slip away
The days slip away

As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you've betrayed?
As the days slip away now
Do you still recall
When there was nothing in this world
That would scare you at all
As the days slip away
The days slip away

Les Jours S'Écoulent

Ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que c'est vrai
Vous en avez peut-être fini avec le passé
Mais le passé n'en a pas fini avec toi

Alors que les jours s'écoulent maintenant
C'est si étrange
Alors que le temps passe à travers toi
Pensez-vous que vous avez trahi?
Alors que les jours s'écoulent maintenant
C'est si étrange
Alors que le temps passe à travers toi
Pensez-vous que vous avez trahi?
Comme les jours s'écoulent-ay-ay...
Les jours s'écoulent

Ne sais-tu pas que c'est un mensonge-
Une demi-vérité, une tromperie-
Quand ils disent que toutes nos années,
Toujours conspirer et vaincre

Alors que les jours s'écoulent maintenant
C'est si étrange
Alors que le temps passe à travers toi
Pensez-vous que vous avez trahi?
Alors que les jours s'écoulent maintenant
C'est si étrange
Alors que le temps passe à travers toi
Pensez-vous que vous avez trahi?
Comme les jours s'écoulent
Les jours s'écoulent

Alors que les jours s'écoulent maintenant
C'est si étrange
Alors que le temps passe à travers toi
Pensez-vous que vous avez trahi?
Alors que les jours s'écoulent maintenant
Te souviens-tu encore
Quand il n'y avait rien dans ce monde
Cela vous ferait peur du tout
Comme les jours s'écoulent
Les jours s'écoulent