Текст и перевод песни James Dean Bradfield - FROM THE HANDS OF VIOLETA

FROM THE HANDS OF VIOLETA

Hiding or witnessing
Screaming or whispering
Oblivion or requiem
Rejoice or lament

A folklore symphony
Threnody or eulogy
A missing piece of me
That I will never know

It is with you that I am clothed
It is with you that I am clothed
It is with you that I am clothed
It is with you that I am clothed

Release us when it's time
In what we lose we are defined
Gracias a la vida' you gave
As brief as a wave

But strong as lungs revived
A chorus of the despised
Striking matches in the mind
A choir leading the blind

In forgotten melodies
In forgotten melodies
In forgotten melodies
In forgotten melodies

From forgotten memories
From forgotten memories
From forgotten memories
From forgotten memories

DES LES MAINS DE VIOLETA

Se cacher ou être témoin
Crier ou murmurer
L'oubli ou le requiem
Se réjouir ou se lamenter

Une symphonie de folklore
Thrénodie ou éloge funèbre
Un morceau manquant de moi
Que je ne connaîtrai jamais

C'est avec toi que je suis habillé
C'est avec toi que je suis habillé
C'est avec toi que je suis habillé
C'est avec toi que je suis habillé

Libère-nous quand le moment sera venu
Dans ce que nous perdons, nous sommes définis
Gracias a la vida' tu as donné
Aussi bref qu'une vague

Mais fort comme des poumons revivifiés
Un chœur des méprisés
Allumer des allumettes dans l'esprit
Une chorale menant les aveugles

Dans des mélodies oubliées
Dans des mélodies oubliées
Dans des mélodies oubliées
Dans des mélodies oubliées

De souvenirs oubliés
De souvenirs oubliés
De souvenirs oubliés
De souvenirs oubliés