Say Hello To The Pope - James Dean Bradfield перевод на немецкий

Say Hello To The Pope

The doorbell of your house still bears your name,
But you'll never come back to this place.
You were sitting on your steps yesterday again,
I guess it's just an old neighbourhood thing.

You don't have to pray, because he knows my name,
So just remind yourself to say hello to the Pope,
To say hello to the Pope.

You can swear all you like but you're still such a beautiful girl,
Especially when you walk through that door in your Sunday best.
So just one more cigarette and a vodka for you,
I'll even dance the old town music for you.

You don't have to pray, because he knows my name,
So just remind yourself to say hello to the Pope,
To say hello to the Pope.

You don't have to pray, because he knows my name,
So just remind yourself to say hello to the Pope,
To say hello to the Pope

Sag Hallo zum Papst

An deiner Haustür steht noch dein Name,
Aber du wirst nie wieder hierher zurückkehren.
Gestern saßest du wieder auf deiner Treppe,
Ich schätze, das ist einfach so ein Nachbarschaftsdienst.

Du brauchst nicht zu beten, denn er kennt meinen Namen,
Erinnere dich einfach, dem Papst hallo zu sagen,
Dem Papst hallo zu sagen.

Du kannst fluchen, so viel du willst, aber du bist immer noch ein so schönes Mädchen,
Besonders wenn du in deiner Sonntagskleidung durch diese Tür gehst.
Also nur noch eine Zigarette und einen Wodka für dich,
Ich werde sogar die alte Stadtmusik für dich tanzen.

Du brauchst nicht zu beten, denn er kennt meinen Namen,
Erinnere dich einfach, dem Papst hallo zu sagen,
Dem Papst hallo zu sagen.

Du brauchst nicht zu beten, denn er kennt meinen Namen,
Erinnere dich einfach, dem Papst hallo zu sagen,
Dem Papst hallo zu sagen.