Koh lanta - James Deano перевод на немецкий

Koh lanta

Ma vie c'est Koh Lanta et moi j'veux gagner des millions
J'irais même faire le con sur l'île de la tentation
J'suis quasi prêt à tout faire pour amasser du pognon
Du coup, du coup j'suis parti m'inscrire à question pour un champion

"Heu, je prend la main!"

J'serais capable de faire n'importe quoi pour faire du seille-o
Tourner la roue de la fortune, importuner les tres haut
Bientôt, j'partirais à Star Academy car marre que mon appart on dirait
Une cellule de bas niveau
Puis après ça, j'irai checker chez les amours T'es gras?
Le beau voyage à
Deux pour Singapour
T'es grave! Chérie fait tes valise, allez on se barre, ouais ça marche
Pour nous
J'vais faire la promo d'mon film porno
Mardi matin j'était à Motus, et j'gagnerais beaucoup plus si j'étais
Chauffeur de bus
Du coup j'suis parti chez Arthur, proposer ma candidature
Mais là-bas je te jure que c'est la dictature

REFRAIN X2
Il m'a dit tu feras tout les primes
J'ai dit waw!
Devant les copines ce sera la frime
Eh eh eh eh, écoute c'que j'ai déjà appris
Na na na na na na

Ma vie c'est Koh Lanta et moi j'veux gagner du pèze
J'irai sur toutes les chaines mais je veux pas être le maillon faible
J'suis quasi prêt à tout faire pour ramasser des pepettes
A faire le pitre du pupitre des chiffres et des lettres

"Consonne... Le E!

Marre de bouffer des spaghettis, marre du riz, marre des raviolis
Mardi midi j'irai chez qui? Chez Philippe Rizoli
Tu vois, j'veux pas finir sur les ponts pour Lady D
Mais être le roi, comme P. Diddy
Quoi? J'suis éffondrer comme les Twin To. Mercredi, bah j'vais au
Bigdil pour la Twingo
Bingo, j'ai les droits de télé du millionaire
J'irais ken Marjolaine sur le bord de la mer
Apporter moi la gloire sur un plateau
Merci à TF1 de m'avoir donné la vie de château
Ici c'est le paradis, y'a des pétasses et des gateaux
Arthur a dit qu'il était ravi d'sortir mon album solo
Puis il m'a dit aussi,

REFRAIN X2
T'inquiète pas tu feras tout les primes
J'ai dit waw!
Devant les copines ce sera la frime
Eh eh eh eh, écoute c'que j'ai déjà appris
Na na na na na na

Carrément dément la Star Academy
Carrément démy la Star Academant
Alors voici la nouvelle chorégraphie:
1, 2, 3, 4, 5
Bien Nolwenn, bien!
Allez JP avec le sourire JP
Bon allez on la refait juste pour toi
Ok, 1, 2. 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13... euh... 15

"Putain Kamel il est trop mignon!"

A vouloir être connu je n'ai eu que des emmerdes
On m'aggresse dans la rue "Ton album c'est d'la merde!"
On m'a critiquer et trainer dans la boue
Ouais j'avoue j'ai craquer, tu vois l'rouleau? bah j'suis au bout
La liberté n'a pas d'prix
Dans la vie faut rester simple
Parce que quand t'es humble, tu brilles
La vie c'est pas qu'le fric et la frime
J'ai compris, maintenant je sais qu'la gloire a son prix

"En fait j'crois que j'suis tomber amoureuse de toi!"

Maintenant je sais qu'la gloire a son prix

"Si vous voulez sauver James Deano tapez sur 1!"

Maintenant je sais qu'la gloire a son prix

Koh Lanta

Mein Leben ist Koh Lanta und ich will Millionen gewinnen
Ich würde sogar den Idioten auf der Insel der Versuchung spielen
Ich bin quasi bereit, alles zu tun, um Kohle zu scheffeln
Also, also bin ich losgezogen, um mich bei Question pour un champion anzumelden

"Äh, ich bin dran!"

Ich wäre fähig, egal was zu tun, um Asche zu machen
Am Glücksrad drehen, die ganz Oberen belästigen
Bald gehe ich zur Star Academy, denn ich hab's satt, dass meine Wohnung aussieht wie
Eine Zelle auf niedrigem Niveau
Und danach werde ich bei Les Z'amours vorbeischauen. Bist du krass?
Die schöne Reise nach
Singapur für zwei
Du bist krass! Schatz, pack deine Koffer, komm, wir hauen ab, ja, das klappt
Für uns
Ich werde die Promo für meinen Pornofilm machen
Dienstagmorgen war ich bei Motus, und ich würde viel mehr verdienen, wenn ich
Busfahrer wäre
Also bin ich zu Arthur gegangen, um meine Bewerbung einzureichen
Aber dort, ich schwör's dir, herrscht die Diktatur

REFRAIN X2
Er hat mir gesagt, du wirst alle Primes machen
Ich sagte wow!
Vor den Freundinnen wird das die Angeberei sein
He he he he, hör mal, was ich schon gelernt habe
Na na na na na na

Mein Leben ist Koh Lanta und ich will Knete gewinnen
Ich werde auf allen Sendern sein, aber ich will nicht das schwächste Glied sein
Ich bin quasi bereit, alles zu tun, um Zaster zu sammeln
Den Clown am Pult von Des chiffres et des lettres zu machen

"Konsonant... Das E!"

Keinen Bock mehr auf Spaghetti, keinen Bock mehr auf Reis, keinen Bock mehr auf Ravioli
Dienstagmittag, zu wem gehe ich? Zu Philippe Rizoli
Siehst du, ich will nicht unter den Brücken enden für Lady D
Sondern der König sein, wie P. Diddy
Was? Ich bin eingestürzt wie die Twin To. Mittwoch, na, da geh ich zum
Bigdil für den Twingo
Bingo, ich habe die Fernsehrechte vom Millionär
Ich würde Marjolaine am Meeresufer flachlegen
Bringt mir den Ruhm auf einem Tablett
Danke an TF1, dass ihr mir das Schlossleben geschenkt habt
Hier ist das Paradies, es gibt Tussen und Kuchen
Arthur hat gesagt, er sei begeistert, mein Soloalbum herauszubringen
Dann hat er mir auch gesagt,

REFRAIN X2
Mach dir keine Sorgen, du wirst alle Primes machen
Ich sagte wow!
Vor den Freundinnen wird das die Angeberei sein
He he he he, hör mal, was ich schon gelernt habe
Na na na na na na

Echt der Wahnsinn, die Star Academy
Echt wahn-die Star Academsinn
Also, hier ist die neue Choreographie:
1, 2, 3, 4, 5
Gut Nolwenn, gut!
Los JP, mit einem Lächeln, JP
Okay, los, wir machen es nochmal nur für dich
Ok, 1, 2. 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13... äh... 15

"Verdammt, Kamel, er ist so süß!"

Weil ich bekannt sein wollte, hatte ich nur Ärger
Man greift mich auf der Straße an: "Dein Album ist Scheiße!"
Man hat mich kritisiert und in den Dreck gezogen
Ja, ich geb's zu, ich bin zusammengebrochen, siehst du die Rolle? Tja, ich bin am Ende
Freiheit hat keinen Preis
Im Leben muss man einfach bleiben
Denn wenn du bescheiden bist, glänzt du
Das Leben ist nicht nur Kohle und Angeberei
Ich habe verstanden, jetzt weiß ich, dass Ruhm seinen Preis hat

"Eigentlich glaube ich, ich habe mich in dich verliebt!"

Jetzt weiß ich, dass Ruhm seinen Preis hat

"Wenn Sie James Deano retten wollen, drücken Sie die 1!"

Jetzt weiß ich, dass Ruhm seinen Preis hat